Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0056_49

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es war interessant, eine neue Seite von dir zu sehen./(Es war interessant, eine neue Seite von Caesar zu sehen.)
{M#Es war interessant, eine neue Seite von dir zu sehen.}{F#(Es war interessant, eine neue Seite von Caesar zu sehen.)}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es war interessant, eine neue Seite von dir zu sehen./(Es war interessant, eine neue Seite von Caesar zu sehen.)
{M#Es war interessant, eine neue Seite von dir zu sehen.}{F#(Es war interessant, eine neue Seite von Caesar zu sehen.)}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_49
Englishen
I feel like I've discovered a new side of you./(I feel like I've discovered a new side of Caesar.)
{M#I feel like I've discovered a new side of you.}{F#(I feel like I've discovered a new side of Caesar.)}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_49
简体中文zh-CN
看到了你不为人知的一面/(看到了凯撒不为人知的一面)
{M#看到了你不为人知的一面}{F#(看到了凯撒不为人知的一面)}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_49
Españoles
He descubierto tu lado oculto./(He descubierto el lado oculto de César.)
{M#He descubierto tu lado oculto.}{F#(He descubierto el lado oculto de César.)}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_49
Françaisfr
J'ai l'impression d'avoir découvert une nouvelle facette de toi./(J'ai l'impression d'avoir découvert une nouvelle facette de César.)
{M#J'ai l'impression d'avoir découvert une nouvelle facette de toi.}{F#(J'ai l'impression d'avoir découvert une nouvelle facette de César.)}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_49
Bahasa Indonesiaid
Jadi lihat sisi lain kamu yang belum pernah aku tahu deh./(Jadi lihat sisi lain Caesar yang belum pernah aku tahu deh.)
{M#Jadi lihat sisi lain kamu yang belum pernah aku tahu deh.}{F#(Jadi lihat sisi lain Caesar yang belum pernah aku tahu deh.)}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_49
日本語ja
君の意外な一面を知れてよかったよ/(シーザーの意外な一面を見ちゃった)
{M#君の意外な一面を知れてよかったよ}{F#(シーザーの意外な一面を見ちゃった)}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_49
한국어ko
숨겨진 모습을 본 기분이에요/카이사르 씨의 숨겨진 모습을 봤네요
{M#숨겨진 모습을 본 기분이에요}{F#카이사르 씨의 숨겨진 모습을 봤네요}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_49
Portuguêspt
Um lado seu que era desconhecido./O lado desconhecido da Caesar!
{M#Um lado seu que era desconhecido.}{F#O lado desconhecido da Caesar!}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_49
Русскийru
Я увидел тебя с новой стороны./(Я увидела Цезарь с новой стороны.)
{M#Я увидел тебя с новой стороны.}{F#(Я увидела Цезарь с новой стороны.)}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_49
ไทยth
เห็นด้านที่ไม่มีใครรู้ของคุณ/(เห็นด้านที่ไม่มีใครรู้ของ Caesar)
{M#เห็นด้านที่ไม่มีใครรู้ของคุณ}{F#(เห็นด้านที่ไม่มีใครรู้ของ Caesar)}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_49
Tiếng Việtvi
Đã nhìn thấy một mặt không ai biết của cô/(Đã nhìn thấy một mặt không ai biết của Caesar)
{M#Đã nhìn thấy một mặt không ai biết của cô}{F#(Đã nhìn thấy một mặt không ai biết của Caesar)}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_49
繁體中文zh-TW
看到了你不為人知的一面/(看到了凱撒不為人知的一面)
{M#看到了你不為人知的一面}{F#(看到了凱撒不為人知的一面)}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_49