Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0023_22

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bei der Tour de Inferno muss jede Gruppe drei Leute schicken. Das ist eine Regel, die schon seit der Zeit des ersten Oberherren gilt.
Bei der Tour de Inferno muss jede Gruppe drei Leute schicken. Das ist eine Regel, die schon seit der Zeit des ersten Oberherren gilt.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Piper

Bei der Tour de Inferno muss jede Gruppe drei Leute schicken. Das ist eine Regel, die schon seit der Zeit des ersten Oberherren gilt.
Bei der Tour de Inferno muss jede Gruppe drei Leute schicken. Das ist eine Regel, die schon seit der Zeit des ersten Oberherren gilt.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0023
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0023/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bei der Tour de Inferno muss jede Gruppe drei Leute schicken. Das ist eine Regel, die schon seit der Zeit des ersten Oberherren gilt.
Bei der Tour de Inferno muss jede Gruppe drei Leute schicken. Das ist eine Regel, die schon seit der Zeit des ersten Oberherren gilt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_22
Englishen
Each Tour de Inferno team needs three members, a tradition from the first Overlord.
Each Tour de Inferno team needs three members, a tradition from the first Overlord.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_22
简体中文zh-CN
火狱骑行每支队伍派三个人参赛,这是从初代霸主时期定下的规矩。
火狱骑行每支队伍派三个人参赛,这是从初代霸主时期定下的规矩。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_22
Españoles
Cada equipo de la «Travesía estigia» debe tener tres participantes, una norma que se estableció en la época del primer jefe supremo.
Cada equipo de la «Travesía estigia» debe tener tres participantes, una norma que se estableció en la época del primer jefe supremo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_22
Françaisfr
Chaque équipe du Tour de l'enfer est composée de trois personnes. C'est une tradition datant du premier Suzerain.
Chaque équipe du Tour de l'enfer est composée de trois personnes. C'est une tradition datant du premier Suzerain.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_22
Bahasa Indonesiaid
Setiap tim Tour de Inferno harus mengutus tiga orang peserta. Ini tradisi yang ditetapkan sejak era Overlord generasi pertama.
Setiap tim Tour de Inferno harus mengutus tiga orang peserta. Ini tradisi yang ditetapkan sejak era Overlord generasi pertama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_22
日本語ja
ツール・ド・インフェルノに出られるのは、
各チームから3人だけ…
これは初代覇者の時代に決められたルールなんだぜい。
ツール・ド・インフェルノに出られるのは、
各チームから3人だけ…
これは初代覇者の時代に決められたルールなんだぜい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_22
한국어ko
불지옥 라이딩은 팀마다 세 명의 선수들만 대회에 참여할 수 있어. 이건 초대 오버로드 때부터 정해진 규칙이지
불지옥 라이딩은 팀마다 세 명의 선수들만 대회에 참여할 수 있어. 이건 초대 오버로드 때부터 정해진 규칙이지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_22
Portuguêspt
Cada equipe do Tour Incendiário precisa ter três membros. É uma tradição do primeiro Soberano.
Cada equipe do Tour Incendiário precisa ter três membros. É uma tradição do primeiro Soberano.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_22
Русскийru
В Инферно-кроссе каждая команда выставляет трёх участников. Это правило ещё от первого Вожака пошло.
В Инферно-кроссе каждая команда выставляет трёх участников. Это правило ещё от первого Вожака пошло.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_22
ไทยth
แต่ละทีมต้องส่งสมาชิกสามคนเข้าร่วมการแข่งขันเส้นทางโลกันตร์ ซึ่งเป็นกฎที่ตั้งมาตั้งแต่สมัยของ Overlord รุ่นแรก
แต่ละทีมต้องส่งสมาชิกสามคนเข้าร่วมการแข่งขันเส้นทางโลกันตร์ ซึ่งเป็นกฎที่ตั้งมาตั้งแต่สมัยของ Overlord รุ่นแรก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_22
Tiếng Việtvi
Trong Đường Đua Lửa Ngục, mỗi đội sẽ cử ra ba người để tham gia thi đấu, đây là quy định được đặt ra từ đời Bá Chủ đầu tiên.
Trong Đường Đua Lửa Ngục, mỗi đội sẽ cử ra ba người để tham gia thi đấu, đây là quy định được đặt ra từ đời Bá Chủ đầu tiên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_22
繁體中文zh-TW
火獄騎行每支隊伍派三個人參賽,這是從初代霸主時期定下的規矩。
火獄騎行每支隊伍派三個人參賽,這是從初代霸主時期定下的規矩。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_22