Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0050_24

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber er ist in die Außenzone gegangen ...
Aber er ist in die Außenzone gegangen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber er ist in die Außenzone gegangen ...
Aber er ist in die Außenzone gegangen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_24
Englishen
But he's gone to the Outer Ring...
But he's gone to the Outer Ring...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_24
简体中文zh-CN
不过他跑去了外环…
不过他跑去了外环…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_24
Españoles
Pero se fue a la Periferia...
Pero se fue a la Periferia...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_24
Françaisfr
Mais il est parti vers la couronne extérieure...
Mais il est parti vers la couronne extérieure...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_24
Bahasa Indonesiaid
Tapi dia sudah pergi ke Outer Ring...
Tapi dia sudah pergi ke Outer Ring...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_24
日本語ja
でも、郊外へ逃げてしまっ/ちゃったし…
でも、郊外へ逃げ{M#てしまっ}{F#ちゃっ}たし…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_24
한국어ko
하지만 펄만은 외환선으로 가버렸잖아…
하지만 펄만은 외환선으로 가버렸잖아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_24
Portuguêspt
Mas ele foi embora para a Zona Externa.
Mas ele foi embora para a Zona Externa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_24
Русскийru
Но он сбежал на Объездную...
Но он сбежал на Объездную...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_24
ไทยth
แต่เขาหนีไปที่ Outer Ring แล้ว...
แต่เขาหนีไปที่ Outer Ring แล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_24
Tiếng Việtvi
Nhưng ông ta đã chạy đến vành đai ngoài...
Nhưng ông ta đã chạy đến vành đai ngoài...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_24
繁體中文zh-TW
不過他跑去了外環……
不過他跑去了外環……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_24