Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0037_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
Im Vergleich zu weichem Kaugummi mag ich lieber den festen Biss von harten Bonbons.
Im Vergleich zu weichem Kaugummi mag ich lieber den festen Biss von harten Bonbons.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

Im Vergleich zu weichem Kaugummi mag ich lieber den festen Biss von harten Bonbons.
Im Vergleich zu weichem Kaugummi mag ich lieber den festen Biss von harten Bonbons.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0037
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0037/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Im Vergleich zu weichem Kaugummi mag ich lieber den festen Biss von harten Bonbons.
Im Vergleich zu weichem Kaugummi mag ich lieber den festen Biss von harten Bonbons.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0037_03
Englishen
I prefer hard candies over the chewy ones.
I prefer hard candies over the chewy ones.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0037_03
简体中文zh-CN
比起本来就是用来咀嚼的软糖,我还是更喜欢硬糖的口感。
比起本来就是用来咀嚼的软糖,我还是更喜欢硬糖的口感。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0037_03
Españoles
Prefiero los caramelos duros a los blandos.
Prefiero los caramelos duros a los blandos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0037_03
Françaisfr
Je préfère les bonbons durs aux bonbons mous.
Je préfère les bonbons durs aux bonbons mous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0037_03
Bahasa Indonesiaid
Daripada permen jeli yang bisa dikunyah, aku masih lebih suka tekstur permen yang keras.
Daripada permen jeli yang bisa dikunyah, aku masih lebih suka tekstur permen yang keras.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0037_03
日本語ja
噛むの前提のやわかいグミよりさ、
硬い食感のやつの方が好きなんだよね。
噛むの前提のやわかいグミよりさ、
硬い食感のやつの方が好きなんだよね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0037_03
한국어ko
전 말랑말랑한 젤리보다 딱딱한 사탕의 식감이 더 좋아요
전 말랑말랑한 젤리보다 딱딱한 사탕의 식감이 더 좋아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0037_03
Portuguêspt
Eu prefiro as balas duras do que as de mastigar.
Eu prefiro as balas duras do que as de mastigar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0037_03
Русскийru
Я предпочитаю леденцы, а не конфеты.
Я предпочитаю леденцы, а не конфеты.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0037_03
ไทยth
เมื่อเทียบกันแล้ว ฉันชอบลูกอมแบบเเข็งมากกว่าแบบนิ่มที่ต้องเคี้ยว
เมื่อเทียบกันแล้ว ฉันชอบลูกอมแบบเเข็งมากกว่าแบบนิ่มที่ต้องเคี้ยว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0037_03
Tiếng Việtvi
Tôi vẫn thích kẹo cứng hơn là kẹo mềm.
Tôi vẫn thích kẹo cứng hơn là kẹo mềm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0037_03
繁體中文zh-TW
比起本來就是用來咀嚼的軟糖,我還是更喜歡硬糖的口感。
比起本來就是用來咀嚼的軟糖,我還是更喜歡硬糖的口感。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0037_03