Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0036_16

Primary text

Deutsch

13 Translations
Belle, entspann dich und lass Victoria Housekeeping die Sache mit dem Gebäude regeln. Sie sind definitiv einige der besten Agenten, mit denen wir je zusammengearbeitet haben.
Belle, entspann dich und lass Victoria Housekeeping die Sache mit dem Gebäude regeln. Sie sind definitiv einige der besten Agenten, mit denen wir je zusammengearbeitet haben.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Belle, entspann dich und lass Victoria Housekeeping die Sache mit dem Gebäude regeln. Sie sind definitiv einige der besten Agenten, mit denen wir je zusammengearbeitet haben.
Belle, entspann dich und lass Victoria Housekeeping die Sache mit dem Gebäude regeln. Sie sind definitiv einige der besten Agenten, mit denen wir je zusammengearbeitet haben.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0036F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0036F/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Belle, entspann dich und lass Victoria Housekeeping die Sache mit dem Gebäude regeln. Sie sind definitiv einige der besten Agenten, mit denen wir je zusammengearbeitet haben.
Belle, entspann dich und lass Victoria Housekeeping die Sache mit dem Gebäude regeln. Sie sind definitiv einige der besten Agenten, mit denen wir je zusammengearbeitet haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_16
Englishen
Relax, Belle. Just let Victoria Housekeeping handle the Ballet Twins. They're the best Agents we've ever worked with.
Relax, Belle. Just let Victoria Housekeeping handle the Ballet Twins. They're the best Agents we've ever worked with.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_16
简体中文zh-CN
铃,放松点,大楼的事你就放心交给维多利亚家政吧,在我们合作过的代理人当中,他们绝对是佼佼者了。
铃,放松点,大楼的事你就放心交给维多利亚家政吧,在我们合作过的代理人当中,他们绝对是佼佼者了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_16
Españoles
Belle, relájate. Deja que Servicios Domésticos Victoria se encargue de las Bailarinas Mellizas. De todos los agentes con los que hemos trabajado, son los mejores.
Belle, relájate. Deja que Servicios Domésticos Victoria se encargue de las Bailarinas Mellizas. De todos los agentes con los que hemos trabajado, son los mejores.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_16
Françaisfr
Du calme, Belle. Laisse la société d'entretien Victoria s'occuper des Jumelles Ballet. Ce sont les meilleurs agents avec lesquels on ait jamais travaillé.
Du calme, Belle. Laisse la société d'entretien Victoria s'occuper des Jumelles Ballet. Ce sont les meilleurs agents avec lesquels on ait jamais travaillé. 
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_16
Bahasa Indonesiaid
Belle, santai saja. Masalah Ballet Twins biar Victoria Housekeeping yang urus saja. Mereka itu kan Agen paling bisa diandalkan yang kita kenal.
Belle, santai saja. Masalah Ballet Twins biar Victoria Housekeeping yang urus saja. Mereka itu kan Agen paling bisa diandalkan yang kita kenal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_16
日本語ja
リン、ちょっと肩の力を抜いたらどうだい。ビルの件なら、
ヴィクトリア家政に任せとけば安心だ。今まで一緒に仕事してきた
エージェントの中でも、飛びぬけて優秀な人たちだからね。
リン、ちょっと肩の力を抜いたらどうだい。ビルの件なら、
ヴィクトリア家政に任せとけば安心だ。今まで一緒に仕事してきた
エージェントの中でも、飛びぬけて優秀な人たちだからね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_16
한국어ko
벨, 긴장 풀어. 빌딩에 대한 건 빅토리아 하우스키핑에 맡기자. 빅토리아 하우스키핑의 실력은 우리랑 협력했던 에이전트 중에서도 단연 최고잖아
벨, 긴장 풀어. 빌딩에 대한 건 빅토리아 하우스키핑에 맡기자. 빅토리아 하우스키핑의 실력은 우리랑 협력했던 에이전트 중에서도 단연 최고잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_16
Portuguêspt
Relaxa, Belle. Os Serviços Domésticos Victória conseguem lidar com os Edifícios Balé. Eles são os melhores Agentes com quem a gente já trabalhou.
Relaxa, Belle. Os Serviços Domésticos Victória conseguem lidar com os Edifícios Balé. Eles são os melhores Agentes com quem a gente já trabalhou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_16
Русскийru
Расслабься, Белль. Пусть о «Близнецах Балетт» позаботится «Виктория». Они лучшие агенты из всех, с кем мы работали.
Расслабься, Белль. Пусть о «Близнецах Балетт» позаботится «Виктория». Они лучшие агенты из всех, с кем мы работали.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_16
ไทยth
Belle ผ่อนคลายหน่อย เรื่องของ Ballet Twins ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของ Victoria Housekeeping Co. เถอะ ในบรรดา Agent ที่เราเคยร่วมงานด้วย พวกเขาต้องโดดเด่นมากแน่ๆ
Belle ผ่อนคลายหน่อย เรื่องของ Ballet Twins ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของ Victoria Housekeeping Co. เถอะ ในบรรดา Agent ที่เราเคยร่วมงานด้วย พวกเขาต้องโดดเด่นมากแน่ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_16
Tiếng Việtvi
Belle, thư giãn chút đi, chuyện về tòa nhà em cứ yên tâm giao cho Nội Trợ Victoria làm, trong số những Người Đại Diện mà chúng ta từng hợp tác, họ chắc chắn là những người xuất sắc nhất.
Belle, thư giãn chút đi, chuyện về tòa nhà em cứ yên tâm giao cho Nội Trợ Victoria làm, trong số những Người Đại Diện mà chúng ta từng hợp tác, họ chắc chắn là những người xuất sắc nhất.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_16
繁體中文zh-TW
鈴,放鬆點,大樓的事你就放心交給維多利亞居家服務吧,在我們合作過的代理人當中,他們絕對是佼佼者了。
鈴,放鬆點,大樓的事你就放心交給維多利亞居家服務吧,在我們合作過的代理人當中,他們絕對是佼佼者了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_16