Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0015_26

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie zum Beispiel junge Politiker, mit Verantwortung für wichtige Vorfälle, die vertrauliche Informationen nutzen, um reich zu werden und ihre gesellschaftliche Stellung zu verbessern ... Denn wer könnte eine bessere Vertraute sein als das gewissenhafte und schweigsame Dienstmädchen?
Wie zum Beispiel junge Politiker, mit Verantwortung für wichtige Vorfälle, die vertrauliche Informationen nutzen, um reich zu werden und ihre gesellschaftliche Stellung zu verbessern ... Denn wer könnte eine bessere Vertraute sein als das gewissenhafte und schweigsame Dienstmädchen?

Related context

Dialogue references

3

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015

Wie zum Beispiel junge Politiker, mit Verantwortung für wichtige Vorfälle, die vertrauliche Informationen nutzen, um reich zu werden und ihre gesellschaftliche Stellung zu verbessern ... Denn wer könnte eine bessere Vertraute sein als das gewissenhafte und schweigsame Dienstmädchen?
Wie zum Beispiel junge Politiker, mit Verantwortung für wichtige Vorfälle, die vertrauliche Informationen nutzen, um reich zu werden und ihre gesellschaftliche Stellung zu verbessern ... Denn wer könnte eine bessere Vertraute sein als das gewissenhafte und schweigsame Dienstmädchen?
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015/6/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015F

Wie zum Beispiel junge Politiker, mit Verantwortung für wichtige Vorfälle, die vertrauliche Informationen nutzen, um reich zu werden und ihre gesellschaftliche Stellung zu verbessern ... Denn wer könnte eine bessere Vertraute sein als das gewissenhafte und schweigsame Dienstmädchen?
Wie zum Beispiel junge Politiker, mit Verantwortung für wichtige Vorfälle, die vertrauliche Informationen nutzen, um reich zu werden und ihre gesellschaftliche Stellung zu verbessern ... Denn wer könnte eine bessere Vertraute sein als das gewissenhafte und schweigsame Dienstmädchen?
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015F/6/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0041

Wie zum Beispiel junge Politiker, mit Verantwortung für wichtige Vorfälle, die vertrauliche Informationen nutzen, um reich zu werden und ihre gesellschaftliche Stellung zu verbessern ... Denn wer könnte eine bessere Vertraute sein als das gewissenhafte und schweigsame Dienstmädchen?
Wie zum Beispiel junge Politiker, mit Verantwortung für wichtige Vorfälle, die vertrauliche Informationen nutzen, um reich zu werden und ihre gesellschaftliche Stellung zu verbessern ... Denn wer könnte eine bessere Vertraute sein als das gewissenhafte und schweigsame Dienstmädchen?
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0041
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0041/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie zum Beispiel junge Politiker, mit Verantwortung für wichtige Vorfälle, die vertrauliche Informationen nutzen, um reich zu werden und ihre gesellschaftliche Stellung zu verbessern ... Denn wer könnte eine bessere Vertraute sein als das gewissenhafte und schweigsame Dienstmädchen?
Wie zum Beispiel junge Politiker, mit Verantwortung für wichtige Vorfälle, die vertrauliche Informationen nutzen, um reich zu werden und ihre gesellschaftliche Stellung zu verbessern ... Denn wer könnte eine bessere Vertraute sein als das gewissenhafte und schweigsame Dienstmädchen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_26
Englishen
Young politicians in charge of important cases would use internal information to get rich and elevate their social position... After all, who better to confide in than a diligent housemaid who keeps her mouth shut, right?
Young politicians in charge of important cases would use internal information to get rich and elevate their social position... After all, who better to confide in than a diligent housemaid who keeps her mouth shut, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_26
简体中文zh-CN
年轻时背负要案的政客,依靠内幕消息一夜暴富的新贵…毕竟兢兢业业守口如瓶的女仆,可是非常难得的倾诉对象,您说是吗?
年轻时背负要案的政客,依靠内幕消息一夜暴富的新贵…毕竟兢兢业业守口如瓶的女仆,可是非常难得的倾诉对象,您说是吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_26
Españoles
A los jóvenes políticos a cargo de asuntos importantes que usan información confidencial para enriquecerse y convertirse en los próximos nuevos ricos les viene bien una empleada doméstica discreta, ¿no crees?
A los jóvenes políticos a cargo de asuntos importantes que usan información confidencial para enriquecerse y convertirse en los próximos nuevos ricos les viene bien una empleada doméstica discreta, ¿no crees?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_26
Françaisfr
De jeunes politiciens chargés d'affaires importantes utiliseraient des informations internes pour s'enrichir et élever leur position... Après tout, qui de mieux pour se confier qu'une domestique assidue et discrète ?
De jeunes politiciens chargés d'affaires importantes utiliseraient des informations internes pour s'enrichir et élever leur position... Après tout, qui de mieux pour se confier qu'une domestique assidue et discrète ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_26
Bahasa Indonesiaid
Misalnya, politisi muda yang memikul tanggung jawab besar, yang bahkan bisa memanfaatkan intel rahasia untuk menjadi kaya dalam semalam... Karena siapa lagi orang yang paling cocok untuk mendengar curhatannya kalau bukan pelayan rajin yang pandai menjaga rahasia?
Misalnya, politisi muda yang memikul tanggung jawab besar, yang bahkan bisa memanfaatkan intel rahasia untuk menjadi kaya dalam semalam... Karena siapa lagi orang yang paling cocok untuk mendengar curhatannya kalau bukan pelayan rajin yang pandai menjaga rahasia?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_26
日本語ja
若くして重要な案件を抱えた政治家や、表沙汰にならない情報を取引して
一夜にして大金を手にした成功者…真面目で口の堅いメイドは、自分の秘密を
打ち明けたくてたまらない人々には得難い存在ですもの。
そうは思われませんか?
若くして重要な案件を抱えた政治家や、表沙汰にならない情報を取引して
一夜にして大金を手にした成功者…真面目で口の堅いメイドは、自分の秘密を
打ち明けたくてたまらない人々には得難い存在ですもの。
そうは思われませんか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_26
한국어ko
젊은 나이에 중요한 안건을 짊어진 정치인, 내부 정보로 하룻밤 사이에 벼락부자가 된 졸부… 이런 사람들에게 성실하고 입이 무거운 메이드만큼 비밀을 털어놓기 좋은 상대는 찾기 힘들죠. 안 그런가요?
젊은 나이에 중요한 안건을 짊어진 정치인, 내부 정보로 하룻밤 사이에 벼락부자가 된 졸부… 이런 사람들에게 성실하고 입이 무거운 메이드만큼 비밀을 털어놓기 좋은 상대는 찾기 힘들죠. 안 그런가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_26
Portuguêspt
Jovens políticos responsáveis por casos importantes usam informações internas para enriquecer e elevar suas posições sociais... Afinal, quem seria mais confiável do que uma governanta diligente que sabe manter a boca fechada, certo?
Jovens políticos responsáveis por casos importantes usam informações internas para enriquecer e elevar suas posições sociais... Afinal, quem seria mais confiável do que uma governanta diligente que sabe manter a boca fechada, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_26
Русскийru
Политик с тайным грешком из юных лет, миллиардер, сделавший состояние на инсайдах... С кем ещё им можно поговорить, если не с горничной, умеющей хранить тайны? Не так ли?
Политик с тайным грешком из юных лет, миллиардер, сделавший состояние на инсайдах... С кем ещё им можно поговорить, если не с горничной, умеющей хранить тайны? Не так ли?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_26
ไทยth
นักการเมืองที่แบกรับคดีสำคัญตั้งแต่ยังหนุ่มสาว เศรษฐีใหม่ที่ร่ำรวยในชั่วข้ามคืนด้วยข่าววงใน... สุดท้ายแล้ว จะมีใครอีกที่พวกเขาจะกล้าปรับทุกข์ด้วย ถ้าไม่ใช่สาวใช้ที่ตั้งใจทำงาน และปิดปากเงียบสนิท ท่านว่ามั้ย?
นักการเมืองที่แบกรับคดีสำคัญตั้งแต่ยังหนุ่มสาว เศรษฐีใหม่ที่ร่ำรวยในชั่วข้ามคืนด้วยข่าววงใน... สุดท้ายแล้ว จะมีใครอีกที่พวกเขาจะกล้าปรับทุกข์ด้วย ถ้าไม่ใช่สาวใช้ที่ตั้งใจทำงาน และปิดปากเงียบสนิท ท่านว่ามั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_26
Tiếng Việtvi
Một chính trị gia vướng vào trọng án khi còn trẻ, người trở nên giàu có chỉ sau một đêm nhờ những thông tin nội bộ... Suy cho cùng, nữ hầu vốn là những người tận tâm và kín tiếng, là đối tượng hiếm hoi để dốc bầu tâm sự, cậu/cô nói phải không?
Một chính trị gia vướng vào trọng án khi còn trẻ, người trở nên giàu có chỉ sau một đêm nhờ những thông tin nội bộ... Suy cho cùng, nữ hầu vốn là những người tận tâm và kín tiếng, là đối tượng hiếm hoi để dốc bầu tâm sự, {F#cô}{M#cậu} nói phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_26
繁體中文zh-TW
年輕時背負要案的政客,依靠內幕消息一夜暴富的新貴……畢竟兢兢業業守口如瓶的女僕,可是非常難得的傾訴對象,您說是嗎?
年輕時背負要案的政客,依靠內幕消息一夜暴富的新貴……畢竟兢兢業業守口如瓶的女僕,可是非常難得的傾訴對象,您說是嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_26