Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0015_07

Primary text

Deutsch

13 Translations
Habe ich dich bisher nicht genug gelobt, Eous?
Habe ich dich bisher nicht genug gelobt, Eous?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Habe ich dich bisher nicht genug gelobt, Eous?
Habe ich dich bisher nicht genug gelobt, Eous?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_07
Englishen
Didn't I praise Eous enough before?
Didn't I praise Eous enough before?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_07
简体中文zh-CN
我之前夸伊埃斯太少了吗…
我之前夸伊埃斯太少了吗…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_07
Españoles
¿No te basta con mis elogios, Eus?
¿No te basta con mis elogios, Eus?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_07
Françaisfr
Est-ce que je ne fais pas suffisamment de compliments à Éous ?
Est-ce que je ne fais pas suffisamment de compliments à Éous ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_07
Bahasa Indonesiaid
Eous tidak/enggak cukup dipuji ya sama aku?
Eous {F#enggak}{M#tidak} cukup dipuji ya sama aku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_07
日本語ja
もっと誉めてやるべきだったか/あげればよかった…
もっと誉めて{M#やるべきだったか}{F#あげればよかった}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_07
한국어ko
그동안 이아스 칭찬을 별로 안 해줬나…
그동안 이아스 칭찬을 별로 안 해줬나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_07
Portuguêspt
Acho que não dei ao Eous o reconhecimento que ele merece...
Acho que não dei ao Eous o reconhecimento que ele merece...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_07
Русскийru
Неужели я раньше так мало хвалил{F#а} Эоса?..
Неужели я раньше так мало хвалил{F#а} Эоса?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_07
ไทยth
ก่อนหน้านี้ฉันชม Eous น้อยเกินไปเหรอ...
ก่อนหน้านี้ฉันชม Eous น้อยเกินไปเหรอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_07
Tiếng Việtvi
Trước đây tôi ít khen Eous lắm hả...
Trước đây tôi ít khen Eous lắm hả...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_07
繁體中文zh-TW
我之前誇伊埃斯太少了嗎……
我之前誇伊埃斯太少了嗎……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_07