Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0013_25

Primary text

Deutsch

13 Translations
(Ich habe das Gefühl, ich kann nichts sagen ...)
(Ich habe das Gefühl, ich kann nichts sagen ...)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
(Ich habe das Gefühl, ich kann nichts sagen ...)
(Ich habe das Gefühl, ich kann nichts sagen ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_25
Englishen
(I have this urge to say something but think better of it...)
(I have this urge to say something but think better of it...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_25
简体中文zh-CN
(这种欲言又止的感觉…)
(这种欲言又止的感觉…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_25
Españoles
(Parece que hay algo más que quiere decir...)
(Parece que hay algo más que quiere decir...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_25
Françaisfr
(J'ai bien envie de dire un truc, mais je ferais mieux d'y réfléchir...)
(J'ai bien envie de dire un truc, mais je ferais mieux d'y réfléchir...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_25
Bahasa Indonesiaid
(Kok kayanya dia tidak/enggak jadi bilang sesuatu ya...)
(Kok kayanya dia {F#enggak}{M#tidak} jadi bilang sesuatu ya...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_25
日本語ja
(何か言いかけてやめたみたい{M#だ}…)
(何か言いかけてやめたみたい{M#だ}…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_25
한국어ko
(하고 싶은 말이 있는 것 같은데…)
(하고 싶은 말이 있는 것 같은데…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_25
Portuguêspt
(Parece que tem algo a mais a dizer...)
(Parece que tem algo a mais a dizer...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_25
Русскийru
(Кажется, он хочет ещё что-то сказать...)
(Кажется, он хочет ещё что-то сказать...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_25
ไทยth
(เขาเหมือนอยากพูดอะไรสักอย่างเลย...)
(เขาเหมือนอยากพูดอะไรสักอย่างเลย...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_25
Tiếng Việtvi
(Cái cảm giác muốn nói nhưng lại thôi này...)
(Cái cảm giác muốn nói nhưng lại thôi này...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_25
繁體中文zh-TW
(這種欲言又止的感覺……)
(這種欲言又止的感覺……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_25