Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0013_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es ist uns bei Victoria Housekeeping eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen, werter Proxy.
Es ist uns bei Victoria Housekeeping eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen, werter Proxy.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Es ist uns bei Victoria Housekeeping eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen, werter Proxy.
Es ist uns bei Victoria Housekeeping eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen, werter Proxy.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0013
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0013/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es ist uns bei Victoria Housekeeping eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen, werter Proxy.
Es ist uns bei Victoria Housekeeping eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen, werter Proxy.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_04
Englishen
Master Proxy, we at Victoria Housekeeping are honored to make your acquaintance.
Master Proxy, we at Victoria Housekeeping are honored to make your acquaintance.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_04
简体中文zh-CN
绳匠阁下,能够与您会面,是维多利亚家政的荣幸。
绳匠阁下,能够与您会面,是维多利亚家政的荣幸。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_04
Españoles
Estimado/a proxy, en Servicios Domésticos Victoria nos complace conocerte.
Estimad{M#o}{F#a} proxy, en Servicios Domésticos Victoria nos complace conocerte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_04
Françaisfr
Maître/Maîtresse Proxy, le personnel de la société d'entretien Victoria est honoré de faire votre connaissance.
{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, le personnel de la société d'entretien Victoria est honoré de faire votre connaissance.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_04
Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona Proxy, ini suatu kehormatan bagi Victoria Housekeeping untuk melayani Anda.
{M#Tuan}{F#Nona} Proxy, ini suatu kehormatan bagi Victoria Housekeeping untuk melayani Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_04
日本語ja
プロキシ様。こうしてお会いできたことは、
私どもヴィクトリア家政にとり
大変な光栄でございます
プロキシ様。こうしてお会いできたことは、
私どもヴィクトリア家政にとり
大変な光栄でございます
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_04
한국어ko
빅토리아 하우스키핑이야말로 로프꾼님을 만나 뵙게 되어 영광입니다
빅토리아 하우스키핑이야말로 로프꾼님을 만나 뵙게 되어 영광입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_04
Portuguêspt
Mestre/Mestra Proxy, é uma honra para todos dos Serviços Domésticos Victória te conhecer.
{F#Mestra}{M#Mestre} Proxy, é uma honra para todos dos Serviços Domésticos Victória te conhecer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_04
Русскийru
Уважаемый прокси, для агентства домашнего персонала «Виктория» большая честь встретиться с вами.
Уважаемый прокси, для агентства домашнего персонала «Виктория» большая честь встретиться с вами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_04
ไทยth
ท่าน Proxy เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ Victoria Housekeeping ได้พบคุณครับ
ท่าน Proxy เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ Victoria Housekeeping ได้พบคุณครับ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_04
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, có thể gặp được cậu/cô là vinh hạnh của Nội Trợ Victoria.
Người Kết Nối, có thể gặp được {F#cô}{M#cậu} là vinh hạnh của Nội Trợ Victoria.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_04
繁體中文zh-TW
繩匠閣下,能夠與您會面,是維多利亞居家服務的榮幸。
繩匠閣下,能夠與您會面,是維多利亞居家服務的榮幸。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0013_04