Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0010_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bis dann. Die Auftragsdetails habe ich dir schon geschickt.
Bis dann. Die Auftragsdetails habe ich dir schon geschickt.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Shepherd

Bis dann. Die Auftragsdetails habe ich dir schon geschickt.
Bis dann. Die Auftragsdetails habe ich dir schon geschickt.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0010
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0010/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bis dann. Die Auftragsdetails habe ich dir schon geschickt.
Bis dann. Die Auftragsdetails habe ich dir schon geschickt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_02
Englishen
See ya then. I've already sent you the details of the commission.
See ya then. I've already sent you the details of the commission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_02
简体中文zh-CN
回见。委托详情已经发送给你了,我稍微安抚委托人几句就走。
回见。委托详情已经发送给你了,我稍微安抚委托人几句就走。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_02
Españoles
Nos vemos, pues. Ya te envié los detalles del encargo. Yo iré a calmar al cliente.
Nos vemos, pues. Ya te envié los detalles del encargo. Yo iré a calmar al cliente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_02
Françaisfr
Eh bien, à bientôt. Je t'ai déjà envoyé les détails de la commission.
Eh bien, à bientôt. Je t'ai déjà envoyé les détails de la commission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_02
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu sampai jumpa lagi. Detail kontraknya sudah kukirimkan ya. Aku akan kasih tahu klien tentang kabar balik ini dulu.
Kalau begitu sampai jumpa lagi. Detail kontraknya sudah kukirimkan ya. Aku akan kasih tahu klien tentang kabar balik ini dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_02
日本語ja
それじゃ、依頼の詳細はもう送ったからな。
俺はもう少し、依頼人のメンタルケアに努めるとするか。
それじゃ、依頼の詳細はもう送ったからな。
俺はもう少し、依頼人のメンタルケアに努めるとするか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_02
한국어ko
다음에 봐. 의뢰에 관한 상세 정보는 이미 보냈으니까, 난 의뢰인이랑 얘기 좀 하면서 위로해 주다 갈게
다음에 봐. 의뢰에 관한 상세 정보는 이미 보냈으니까, 난 의뢰인이랑 얘기 좀 하면서 위로해 주다 갈게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_02
Portuguêspt
A gente se vê então. Já te mandei os detalhes da comissão.
A gente se vê então. Já te mandei os detalhes da comissão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_02
Русскийru
Ещё увидимся. Подробности заказа я уже отправил.
Ещё увидимся. Подробности заказа я уже отправил.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_02
ไทยth
แล้วพบกันใหม่นะ ฉันส่งรายละเอียดคำขอให้คุณแล้วนะ รอฉันปลอบใจผู้ยื่นคำขออีกแป๊บนึงก็จะไปแล้วล่ะ
แล้วพบกันใหม่นะ ฉันส่งรายละเอียดคำขอให้คุณแล้วนะ รอฉันปลอบใจผู้ยื่นคำขออีกแป๊บนึงก็จะไปแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_02
Tiếng Việtvi
Gặp lại sau. Chi tiết về ủy thác đã gửi cho cậu/cô, lát nữa tôi sẽ an ủi người ủy thác vài câu rồi đi.
Gặp lại sau. Chi tiết về ủy thác đã gửi cho {F#cô}{M#cậu}, lát nữa tôi sẽ an ủi người ủy thác vài câu rồi đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_02
繁體中文zh-TW
回頭見。委託詳情已經傳送給你,我稍微安撫委託人幾句就走。
回頭見。委託詳情已經傳送給你,我稍微安撫委託人幾句就走。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_02