Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0001_15

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dann mach erst einmal deine Arbeit, aber vergiss diese Sache in den nächsten beiden Tagen nicht.
Dann mach erst einmal deine Arbeit, aber vergiss diese Sache in den nächsten beiden Tagen nicht.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Dann mach erst einmal deine Arbeit, aber vergiss diese Sache in den nächsten beiden Tagen nicht.
Dann mach erst einmal deine Arbeit, aber vergiss diese Sache in den nächsten beiden Tagen nicht.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0001
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0001/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dann mach erst einmal deine Arbeit, aber vergiss diese Sache in den nächsten beiden Tagen nicht.
Dann mach erst einmal deine Arbeit, aber vergiss diese Sache in den nächsten beiden Tagen nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_15
Englishen
Do what you gotta do. Just don't forget about it.
Do what you gotta do. Just don't forget about it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_15
简体中文zh-CN
那你先去忙,这两天可别忘了这件事啊。
那你先去忙,这两天可别忘了这件事啊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_15
Españoles
De acuerdo, no te preocupes. Pero no te olvides de ello en los próximos días, ¿entendido?
De acuerdo, no te preocupes. Pero no te olvides de ello en los próximos días, ¿entendido?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_15
Françaisfr
Fais ce que tu as à faire, mais n'oublie pas.
Fais ce que tu as à faire, mais n'oublie pas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_15
Bahasa Indonesiaid
Kamu beresin kerjaanmu saja dulu, yang penting jangan lupa.
Kamu beresin kerjaanmu saja dulu, yang penting jangan lupa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_15
日本語ja
それじゃ、自分の用事を済ませてきたら。
これから二日、例の件を忘れないでね。
それじゃ、自分の用事を済ませてきたら。
これから二日、例の件を忘れないでね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_15
한국어ko
그럼 볼일 보러 가봐. 잊지 말고 시간 되면 찾아봐
그럼 볼일 보러 가봐. 잊지 말고 시간 되면 찾아봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_15
Portuguêspt
Faça o que precisa fazer. Só não se esqueça!
Faça o que precisa fazer. Só não se esqueça!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_15
Русскийru
Тогда займись делами. Только не забудь об этом.
Тогда займись делами. Только не забудь об этом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_15
ไทยth
พี่ไปทำธุระเถอะ สองวันนี้ก็อย่าลืมเรื่องนี้ล่ะ
พี่ไปทำธุระเถอะ สองวันนี้ก็อย่าลืมเรื่องนี้ล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_15
Tiếng Việtvi
Vậy anh cứ bận việc của mình đi, nhưng đừng quên chuyện này nhé.
Vậy anh cứ bận việc của mình đi, nhưng đừng quên chuyện này nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_15
繁體中文zh-TW
那你先去忙,這兩天可別忘了這件事啊。
那你先去忙,這兩天可別忘了這件事啊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_15