Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0001_11

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie auch immer, bitte hilf mir mit der Suche, wenn du Zeit hast.
Wie auch immer, bitte hilf mir mit der Suche, wenn du Zeit hast.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Wie auch immer, bitte hilf mir mit der Suche, wenn du Zeit hast.
Wie auch immer, bitte hilf mir mit der Suche, wenn du Zeit hast.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0001F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0001F/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie auch immer, bitte hilf mir mit der Suche, wenn du Zeit hast.
Wie auch immer, bitte hilf mir mit der Suche, wenn du Zeit hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_11
Englishen
Anyway, if you're free, lend me a hand and help me look.
Anyway, if you're free, lend me a hand and help me look.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_11
简体中文zh-CN
总之,你要是有空,就帮我找找看吧。
总之,你要是有空,就帮我找找看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_11
Españoles
De todos modos, si tienes tiempo, ¿podrías ayudarme a buscarla?
De todos modos, si tienes tiempo, ¿podrías ayudarme a buscarla?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_11
Françaisfr
En tout cas, si tu es libre, donne-moi un coup de main et aide-moi à les chercher.
En tout cas, si tu es libre, donne-moi un coup de main et aide-moi à les chercher.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_11
Bahasa Indonesiaid
Intinya tolong bantu cari kalau kamu ada waktu.
Intinya tolong bantu cari kalau kamu ada waktu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_11
日本語ja
とにかく、ヒマなら探すのを手伝ってくれよ。
とにかく、ヒマなら探すのを手伝ってくれよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_11
한국어ko
아무튼 시간 되면 찾아봐
아무튼 시간 되면 찾아봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_11
Portuguêspt
Enfim, se você tiver tempo, pode me ajudar a procurar?
Enfim, se você tiver tempo, pode me ajudar a procurar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_11
Русскийru
В любом случае можешь помочь мне их поискать, если у тебя есть время.
В любом случае можешь помочь мне их поискать, если у тебя есть время.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_11
ไทยth
เอาเป็นว่าถ้ามีเวลาว่าง ก็ช่วยพี่หาดูหน่อยนะ
เอาเป็นว่าถ้ามีเวลาว่าง ก็ช่วยพี่หาดูหน่อยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_11
Tiếng Việtvi
Tóm lại, nếu như em có thời gian rảnh thì tìm giúp anh đi.
Tóm lại, nếu như em có thời gian rảnh thì tìm giúp anh đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_11
繁體中文zh-TW
總之,你要是有空就幫我找找看吧。
總之,你要是有空就幫我找找看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_11