Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0001_08

Primary text

Deutsch

13 Translations
An diesen beiden Tagen war ich damit beschäftigt, die neuen Produkte in die Regale zu stellen ...
An diesen beiden Tagen war ich damit beschäftigt, die neuen Produkte in die Regale zu stellen ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

An diesen beiden Tagen war ich damit beschäftigt, die neuen Produkte in die Regale zu stellen ...
An diesen beiden Tagen war ich damit beschäftigt, die neuen Produkte in die Regale zu stellen ...
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0001
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0001/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
An diesen beiden Tagen war ich damit beschäftigt, die neuen Produkte in die Regale zu stellen ...
An diesen beiden Tagen war ich damit beschäftigt, die neuen Produkte in die Regale zu stellen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_08
Englishen
Weren't we busy stocking new items those two days...
Weren't we busy stocking new items those two days...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_08
简体中文zh-CN
那两天不是还忙着给新货上架嘛…
那两天不是还忙着给新货上架嘛…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_08
Españoles
¿No estuvimos ocupados colocando la nueva mercancía?
¿No estuvimos ocupados colocando la nueva mercancía?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_08
Françaisfr
Mais on était occupés à mettre en vente de nouveaux objets ces deux derniers jours...
Mais on était occupés à mettre en vente de nouveaux objets ces deux derniers jours...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_08
Bahasa Indonesiaid
Bukannya dua hari itu kita lagi sibuk ngestok barang baru ya...
Bukannya dua hari itu kita lagi sibuk ngestok barang baru ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_08
日本語ja
あの二日間は、新商品の陳列で忙しかったから…
あの二日間は、新商品の陳列で忙しかったから…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_08
한국어ko
요즘 새 상품들을 진열하느라 바빴잖아…
요즘 새 상품들을 진열하느라 바빴잖아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_08
Portuguêspt
Não ficamos ocupados organizando os novos produtos nas prateleiras nos últimos dois dias...?
Não ficamos ocupados organizando os novos produtos nas prateleiras nos últimos dois dias...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_08
Русскийru
Мы ведь в последние пару дней расставляли новые товары по полкам...
Мы ведь в последние пару дней расставляли новые товары по полкам...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_08
ไทยth
ก็สองวันนั้นกำลังยุ่งอยู่กับการจัดเรียงสินค้าใหม่นี่นา...
ก็สองวันนั้นกำลังยุ่งอยู่กับการจัดเรียงสินค้าใหม่นี่นา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_08
Tiếng Việtvi
Bữa đó không phải chúng ta đã bận rộn việc xếp hàng mới lên kệ sao...
Bữa đó không phải chúng ta đã bận rộn việc xếp hàng mới lên kệ sao...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_08
繁體中文zh-TW
那兩天不是還忙著給新貨上架嘛……
那兩天不是還忙著給新貨上架嘛……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_08