Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0001_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Seltsam, wo habe ich sie nur hingetan?
Seltsam, wo habe ich sie nur hingetan?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Seltsam, wo habe ich sie nur hingetan?
Seltsam, wo habe ich sie nur hingetan?
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0001F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0001F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Seltsam, wo habe ich sie nur hingetan?
Seltsam, wo habe ich sie nur hingetan?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_02
Englishen
Weird... where did I put it...?
Weird... where did I put it...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_02
简体中文zh-CN
奇怪,到底放在哪了…
奇怪,到底放在哪了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_02
Españoles
Qué extraño. ¿Dónde rayos la dejé?
Qué extraño. ¿Dónde rayos la dejé?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_02
Françaisfr
Hmm... Où est-ce que je les ai mises ?
Hmm... Où est-ce que je les ai mises ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_02
Bahasa Indonesiaid
Aneh... Aku taruh di mana ya...?
Aneh... Aku taruh di mana ya...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_02
日本語ja
おかしいな、どこに置いたんだろう…?
おかしいな、どこに置いたんだろう…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_02
한국어ko
이상하다, 대체 어디에 둔 걸까…
이상하다, 대체 어디에 둔 걸까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_02
Portuguêspt
Estranho... Onde foi que eu coloquei?
Estranho... Onde foi que eu coloquei?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_02
Русскийru
Странно... Где я их оставил?..
Странно... Где я их оставил?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_02
ไทยth
แปลกจัง เอาไปวางไว้ที่ไหนกันนะ...
แปลกจัง เอาไปวางไว้ที่ไหนกันนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_02
Tiếng Việtvi
Kỳ lạ ghê, rốt cuộc là để đâu rồi...
Kỳ lạ ghê, rốt cuộc là để đâu rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_02
繁體中文zh-TW
奇怪,到底放在哪了……
奇怪,到底放在哪了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_02