Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0045_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn du Zeit hast, erinnere dich bitte daran, mir zu helfen, herauszufinden, wo sie sind.
Wenn du Zeit hast, erinnere dich bitte daran, mir zu helfen, herauszufinden, wo sie sind.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Wenn du Zeit hast, erinnere dich bitte daran, mir zu helfen, herauszufinden, wo sie sind.
Wenn du Zeit hast, erinnere dich bitte daran, mir zu helfen, herauszufinden, wo sie sind.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0045F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0045F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn du Zeit hast, erinnere dich bitte daran, mir zu helfen, herauszufinden, wo sie sind.
Wenn du Zeit hast, erinnere dich bitte daran, mir zu helfen, herauszufinden, wo sie sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0045_04
Englishen
Try recalling where they are if you have the time.
Try recalling where they are if you have the time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0045_04
简体中文zh-CN
你要是有空的话,记得帮忙回忆一下放在哪里了。
你要是有空的话,记得帮忙回忆一下放在哪里了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0045_04
Españoles
Si tienes tiempo, ayúdame a recordar dónde las dejamos.
Si tienes tiempo, ayúdame a recordar dónde las dejamos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0045_04
Françaisfr
Essaie de te rappeler où elles sont quand tu auras le temps.
Essaie de te rappeler où elles sont quand tu auras le temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0045_04
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada waktu luang, tolong bantu ingat-ingat ditaruh di mana.
Kalau ada waktu luang, tolong bantu ingat-ingat ditaruh di mana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0045_04
日本語ja
手が空いてるなら、どこへ置いたか思い出してくれ。
手が空いてるなら、どこへ置いたか思い出してくれ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0045_04
한국어ko
시간 되면 어디에 뒀었는지 생각해 봐
시간 되면 어디에 뒀었는지 생각해 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0045_04
Portuguêspt
Tente lembrar onde elas estão se você puder.
Tente lembrar onde elas estão se você puder.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0045_04
Русскийru
Не забудь помочь мне с поисками, если у тебя будет время.
Не забудь помочь мне с поисками, если у тебя будет время.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0045_04
ไทยth
ถ้าเธอมีเวลาว่าง ช่วยนึกให้ทีนะว่าเอาไปวางไว้ที่ไหน
ถ้าเธอมีเวลาว่าง ช่วยนึกให้ทีนะว่าเอาไปวางไว้ที่ไหน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0045_04
Tiếng Việtvi
Nếu em rảnh thì giúp anh nhớ lại xem đã để đâu nhé.
Nếu em rảnh thì giúp anh nhớ lại xem đã để đâu nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0045_04
繁體中文zh-TW
你要是有空的話,記得幫忙回憶一下放在哪裡了。
你要是有空的話,記得幫忙回憶一下放在哪裡了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0045_04