Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0039_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
(Es kommt mir aber so vor, als ob wir gerade erst angefangen hätten.)
(Es kommt mir aber so vor, als ob wir gerade erst angefangen hätten.)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
(Es kommt mir aber so vor, als ob wir gerade erst angefangen hätten.)
(Es kommt mir aber so vor, als ob wir gerade erst angefangen hätten.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_03
Englishen
(Feels like things have only just begun, though.)
(Feels like things have only just begun, though.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_03
简体中文zh-CN
(明明感觉才刚开始呢)
(明明感觉才刚开始呢)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_03
Españoles
(Aunque siento que esto es solo el comienzo.)
(Aunque siento que esto es solo el comienzo.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_03
Françaisfr
(J'ai l'impression que les choses ne font que commencer, pourtant.)
(J'ai l'impression que les choses ne font que commencer, pourtant.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_03
Bahasa Indonesiaid
(Aku malah rasa... baru mulai sih...)
(Aku malah rasa... baru mulai sih...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_03
日本語ja
(まだ始まったばかり/ばっかなのに…)
(まだ始まった{M#ばかり}{F#ばっか}なのに…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_03
한국어ko
(이제야 시작인 것 같은데)
(이제야 시작인 것 같은데)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_03
Portuguêspt
(Mas parece que este é só o começo.)
(Mas parece que este é só o começo.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_03
Русскийru
(Такое чувство, что это только начало.)
(Такое чувство, что это только начало.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_03
ไทยth
(ทั้งๆ ที่รู้สึกเหมือนเพิ่งจะเริ่มต้นเองนะ)
(ทั้งๆ ที่รู้สึกเหมือนเพิ่งจะเริ่มต้นเองนะ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_03
Tiếng Việtvi
(Rõ ràng cảm thấy mới bắt đầu)
(Rõ ràng cảm thấy mới bắt đầu)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_03
繁體中文zh-TW
(明明感覺才剛開始啊)
(明明感覺才剛開始啊)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_03