Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0039_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es scheint, dass wir alle wichtigen Angelegenheiten der letzten Zeit schon erledigt hätten.
Es scheint, dass wir alle wichtigen Angelegenheiten der letzten Zeit schon erledigt hätten.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Es scheint, dass wir alle wichtigen Angelegenheiten der letzten Zeit schon erledigt hätten.
Es scheint, dass wir alle wichtigen Angelegenheiten der letzten Zeit schon erledigt hätten.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0039
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0039/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es scheint, dass wir alle wichtigen Angelegenheiten der letzten Zeit schon erledigt hätten.
Es scheint, dass wir alle wichtigen Angelegenheiten der letzten Zeit schon erledigt hätten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_01
Englishen
Looks like all of our important matters have come to an end.
Looks like all of our important matters have come to an end.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_01
简体中文zh-CN
看来,最近的要事都告一段落了呢。
看来,最近的要事都告一段落了呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_01
Españoles
Parece que hemos terminado con todos los asuntos importantes.
Parece que hemos terminado con todos los asuntos importantes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_01
Françaisfr
On dirait bien que toutes nos affaires importantes ont été réglées.
On dirait bien que toutes nos affaires importantes ont été réglées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_01
Bahasa Indonesiaid
Jadi, masalah-masalah yang penting sudah beres semua deh.
Jadi, masalah-masalah yang penting sudah beres semua deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_01
日本語ja
なんだか、色んなことが片付いてきたね。
なんだか、色んなことが片付いてきたね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_01
한국어ko
최근에 있었던 중요한 일들이 일단락된 것 같아
최근에 있었던 중요한 일들이 일단락된 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_01
Portuguêspt
Parece que todos os assuntos importantes já foram resolvidos.
Parece que todos os assuntos importantes já foram resolvidos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_01
Русскийru
Похоже, все важные дела подошли к концу.
Похоже, все важные дела подошли к концу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_01
ไทยth
เอาละ ดูเหมือนว่าภารกิจสำคัญในช่วงนี้จะสิ้นสุดลงแล้วล่ะ
เอาละ ดูเหมือนว่าภารกิจสำคัญในช่วงนี้จะสิ้นสุดลงแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_01
Tiếng Việtvi
Xem ra những chuyện quan trọng gần đây đã kết thúc rồi.
Xem ra những chuyện quan trọng gần đây đã kết thúc rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_01
繁體中文zh-TW
看來,最近的要事都告一段落了喔。
看來,最近的要事都告一段落了喔。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0039_01