Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0025_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
So langsam hinterlasse ich meine Abdrücke auf dem Sofa.
So langsam hinterlasse ich meine Abdrücke auf dem Sofa.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
So langsam hinterlasse ich meine Abdrücke auf dem Sofa.
So langsam hinterlasse ich meine Abdrücke auf dem Sofa.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_02
Englishen
Gradually create a me-shaped outline on the bed
Gradually create a me-shaped outline on the bed
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_02
简体中文zh-CN
逐渐睡出我的轮廓
逐渐睡出我的轮廓
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_02
Españoles
Creo que estoy empezando a dejar la silueta del cuerpo.
Creo que estoy empezando a dejar la silueta del cuerpo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_02
Françaisfr
Laisser l'empreinte de mon corps dans le lit.
Laisser l'empreinte de mon corps dans le lit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_02
Bahasa Indonesiaid
Lanjut amblesin aja deh.
Lanjut amblesin aja deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_02
日本語ja
寝てるうちに僕/私の形になっていく
寝てるうちに{M#僕}{F#私}の形になっていく
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_02
한국어ko
소파가 점점 내 윤곽을 띠고 있어
소파가 점점 내 윤곽을 띠고 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_02
Portuguêspt
Pouco a pouco o sofá vai ficando com o formato do meu corpo
Pouco a pouco o sofá vai ficando com o formato do meu corpo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_02
Русскийru
Надо продавить её ещё посильнее.
Надо продавить её ещё посильнее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_02
ไทยth
ค่อยๆ หลับจนโซฟายุบเป็นรูปตัวฉัน
ค่อยๆ หลับจนโซฟายุบเป็นรูปตัวฉัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_02
Tiếng Việtvi
Dần dần lõm theo hình dáng của mình
Dần dần lõm theo hình dáng của mình
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_02
繁體中文zh-TW
逐漸睡出我的輪廓
逐漸睡出我的輪廓
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_02