Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0018_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Jetzt, wo wir uns gute Nacht gesagt haben, ist es Zeit, sich auszuruhen, oder?
Jetzt, wo wir uns gute Nacht gesagt haben, ist es Zeit, sich auszuruhen, oder?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Jetzt, wo wir uns gute Nacht gesagt haben, ist es Zeit, sich auszuruhen, oder?
Jetzt, wo wir uns gute Nacht gesagt haben, ist es Zeit, sich auszuruhen, oder?
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0018F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0018F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Jetzt, wo wir uns gute Nacht gesagt haben, ist es Zeit, sich auszuruhen, oder?
Jetzt, wo wir uns gute Nacht gesagt haben, ist es Zeit, sich auszuruhen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0018_02
Englishen
Now that we've said good night, it's time to rest, right?
Now that we've said good night, it's time to rest, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0018_02
简体中文zh-CN
已经说过晚安了,该休息了吧?
已经说过晚安了,该休息了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0018_02
Españoles
Ya me has dado las buenas noches, ahora a dormir, ¿entendido?
Ya me has dado las buenas noches, ahora a dormir, ¿entendido?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0018_02
Françaisfr
Tu m'as déjà dit bonne nuit, alors c'est l'heure d'aller se coucher, n'est-ce pas ?
Tu m'as déjà dit bonne nuit, alors c'est l'heure d'aller se coucher, n'est-ce pas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0018_02
Bahasa Indonesiaid
Setelah bilang "met malam", langsung tidur, oke?
Setelah bilang "met malam", langsung tidur, oke?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0018_02
日本語ja
こら、早く寝るんだ。おやすみと言ったろう?
こら、早く寝るんだ。おやすみと言ったろう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0018_02
한국어ko
이미 자겠다고 했으니까 빨리 자야겠지?
이미 자겠다고 했으니까 빨리 자야겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0018_02
Portuguêspt
Agora que você deu boa noite, tem que ir descansar, né?
Agora que você deu boa noite, tem que ir descansar, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0018_02
Русскийru
Ты уже сказала «спокойной ночи», теперь пора спать, правильно?
Ты уже сказала «спокойной ночи», теперь пора спать, правильно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0018_02
ไทยth
พูดราตรีสวัสดิ์แล้ว ก็ควรนอนได้แล้วจริงมั้ย?
พูดราตรีสวัสดิ์แล้ว ก็ควรนอนได้แล้วจริงมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0018_02
Tiếng Việtvi
Chúc ngủ ngon rồi thì nên đi nghỉ ngơi đúng không?
Chúc ngủ ngon rồi thì nên đi nghỉ ngơi đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0018_02
繁體中文zh-TW
已經說過晚安了,該休息了吧?
已經說過晚安了,該休息了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0018_02