Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0015_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es ist schon spät. Ruh dich erst einmal gut aus.
Es ist schon spät. Ruh dich erst einmal gut aus.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Es ist schon spät. Ruh dich erst einmal gut aus.
Es ist schon spät. Ruh dich erst einmal gut aus.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0015F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0015F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es ist schon spät. Ruh dich erst einmal gut aus.
Es ist schon spät. Ruh dich erst einmal gut aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0015_02
Englishen
It's getting late. It's time to rest.
It's getting late. It's time to rest.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0015_02
简体中文zh-CN
时间不早了,好好休息吧。
时间不早了,好好休息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0015_02
Españoles
(Es tarde, debería irme a la cama ya.)
(Es tarde, debería irme a la cama ya.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0015_02
Françaisfr
Il se fait tard, va donc te coucher.
Il se fait tard, va donc te coucher.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0015_02
Bahasa Indonesiaid
Sudah malam, waktunya istirahat.
Sudah malam, waktunya istirahat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0015_02
日本語ja
もう遅い、ゆっくり休もう。
もう遅い、ゆっくり休もう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0015_02
한국어ko
늦었으니까 푹 쉬어
늦었으니까 푹 쉬어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0015_02
Portuguêspt
Está ficando tarde. Vou pra casa descansar.
Está ficando tarde. Vou pra casa descansar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0015_02
Русскийru
(Уже поздно. Мне лучше вернуться домой и отдохнуть.)
(Уже поздно. Мне лучше вернуться домой и отдохнуть.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0015_02
ไทยth
ดึกแล้ว ไปพักผ่อนเถอะ
ดึกแล้ว ไปพักผ่อนเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0015_02
Tiếng Việtvi
(Không còn sớm nữa, nên nghỉ ngơi thôi.)
(Không còn sớm nữa, nên nghỉ ngơi thôi.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0015_02
繁體中文zh-TW
時間不早了,好好休息吧。
時間不早了,好好休息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0015_02