Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_079_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hä? Hast du heute frei, Wise? Dann lass mich dir ein paar Aufträge ans Herz legen!
Hä? Hast du heute frei, Wise? Dann lass mich dir ein paar Aufträge ans Herz legen!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Hä? Hast du heute frei, Wise? Dann lass mich dir ein paar Aufträge ans Herz legen!
Hä? Hast du heute frei, Wise? Dann lass mich dir ein paar Aufträge ans Herz legen!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_079
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_079/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hä? Hast du heute frei, Wise? Dann lass mich dir ein paar Aufträge ans Herz legen!
Hä? Hast du heute frei, Wise? Dann lass mich dir ein paar Aufträge ans Herz legen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_079_01
Englishen
Eh? Are you free today, Wise? Let me recommend some commissions for you then~
Eh? Are you free today, Wise? Let me recommend some commissions for you then~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_079_01
简体中文zh-CN
嗯?哥哥今天没有安排吗?那我给你推荐一些委托吧~
嗯?哥哥今天没有安排吗?那我给你推荐一些委托吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_079_01
Españoles
¿Eh? Wise, ¿hoy no tienes planes? Te recomendaré unos encargos...
¿Eh? Wise, ¿hoy no tienes planes? Te recomendaré unos encargos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_079_01
Françaisfr
Hmm ? Tu n'as rien de prévu aujourd'hui, Wise ? Laisse-moi te proposer quelques commissions alors !
Hmm ? Tu n'as rien de prévu aujourd'hui, Wise ? Laisse-moi te proposer quelques commissions alors !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_079_01
Bahasa Indonesiaid
Hm? Hari ini enggak sibuk ya, Kak? Kalau gitu aku rekomendasiin kontrak ya~
Hm? Hari ini enggak sibuk ya, Kak? Kalau gitu aku rekomendasiin kontrak ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_079_01
日本語ja
あれ?お兄ちゃん、今日は予定ないの?
それじゃ、おすすめの依頼をいくつか教えてあげる!
あれ?お兄ちゃん、今日は予定ないの?
それじゃ、おすすめの依頼をいくつか教えてあげる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_079_01
한국어ko
어? 오늘은 일정이 비었다고? 그럼 내가 의뢰를 추천해 줄게~
어? 오늘은 일정이 비었다고? 그럼 내가 의뢰를 추천해 줄게~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_079_01
Portuguêspt
Hã? Você está livre hoje, Wise? Vou recomendar algumas comissões a você então!
Hã? Você está livre hoje, Wise? Vou recomendar algumas comissões a você então!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_079_01
Русскийru
Хм? У тебя нет планов на сегодня, Вайз? Давай я порекомендую тебе несколько заказов!
Хм? У тебя нет планов на сегодня, Вайз? Давай я порекомендую тебе несколько заказов!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_079_01
ไทยth
หืม? วันนี้พี่ไม่มีแผนอะไรเหรอ? งั้นฉันแนะนำคำขอให้พี่ละกัน~
หืม? วันนี้พี่ไม่มีแผนอะไรเหรอ? งั้นฉันแนะนำคำขอให้พี่ละกัน~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_079_01
Tiếng Việtvi
Hửm? Hôm nay anh có kế hoạch gì không? Để em đề xuất một số ủy thác cho anh nhé~
Hửm? Hôm nay anh có kế hoạch gì không? Để em đề xuất một số ủy thác cho anh nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_079_01
繁體中文zh-TW
嗯?哥哥今天沒有安排嗎?那我推薦一些委託給你吧~
嗯?哥哥今天沒有安排嗎?那我推薦一些委託給你吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_079_01