Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0187_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
Er ist zwar immer so ... Aber kümmere dich jetzt nicht um ihn. Für die Beförderung gab es doch eine Belohnung, was ist es?
Er ist zwar immer so ... Aber kümmere dich jetzt nicht um ihn. Für die Beförderung gab es doch eine Belohnung, was ist es?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Er ist zwar immer so ... Aber kümmere dich jetzt nicht um ihn. Für die Beförderung gab es doch eine Belohnung, was ist es?
Er ist zwar immer so ... Aber kümmere dich jetzt nicht um ihn. Für die Beförderung gab es doch eine Belohnung, was ist es?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0187F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0187F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Er ist zwar immer so ... Aber kümmere dich jetzt nicht um ihn. Für die Beförderung gab es doch eine Belohnung, was ist es?
Er ist zwar immer so ... Aber kümmere dich jetzt nicht um ihn. Für die Beförderung gab es doch eine Belohnung, was ist es?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_06
Englishen
He's always like that... Let's not worry about him for now. Looks like there are some rewards for the promotion. What are they?
He's always like that... Let's not worry about him for now. Looks like there are some rewards for the promotion. What are they?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_06
简体中文zh-CN
虽然他一向就是这样了…先不管他了吧。晋升好像还发放了奖励,是什么?
虽然他一向就是这样了…先不管他了吧。晋升好像还发放了奖励,是什么?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_06
Españoles
Siempre ha sido así... Pero no nos preocupemos por él ahora. Parece que hemos obtenido una recompensa. Me pregunto qué será.
Siempre ha sido así... Pero no nos preocupemos por él ahora. Parece que hemos obtenido una recompensa. Me pregunto qué será.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_06
Françaisfr
Il a toujours été comme ça... Laissons-le de côté pour le moment. Il semble y avoir des récompenses pour la promotion. Qu'est-ce que c'est ?
Il a toujours été comme ça... Laissons-le de côté pour le moment. Il semble y avoir des récompenses pour la promotion. Qu'est-ce que c'est ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_06
Bahasa Indonesiaid
Dia dari dulu memang begitu... Tidak usah pedulikan dia dulu deh. Sepertinya hadiah promosinya sudah dikirim, apa isinya?
Dia dari dulu memang begitu... Tidak usah pedulikan dia dulu deh. Sepertinya hadiah promosinya sudah dikirim, apa isinya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_06
日本語ja
まあ、彼はいつもこんな感じだ…ひとまず放っておこう。
昇格すると報酬がもらえるらしいけれど、どんな物があるんだろう?
まあ、彼はいつもこんな感じだ…ひとまず放っておこう。
昇格すると報酬がもらえるらしいけれど、どんな物があるんだろう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_06
한국어ko
예전부터 그랬지… 아, 그보다 진급하면서 받은 보상이 뭐야?
예전부터 그랬지… 아, 그보다 진급하면서 받은 보상이 뭐야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_06
Portuguêspt
Ele é sempre assim... Melhor esquecer por enquanto. Parece que tem recompensa para a promoção! O que será?
Ele é sempre assim... Melhor esquecer por enquanto. Parece que tem recompensa para a promoção! O que será?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_06
Русскийru
Он всегда был такой... Забудь пока об этом. Похоже, за повышение дают награды. Что там?
Он всегда был такой... Забудь пока об этом. Похоже, за повышение дают награды. Что там?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_06
ไทยth
ถึงเขาจะเป็นแบบนี้มาตลอดก็เถอะ... แต่อย่าเพิ่งไปสนใจเขาเลย ดูเหมือนจะมีรางวัลเลื่อนขั้นด้วยนะ มันคืออะไรเหรอ?
ถึงเขาจะเป็นแบบนี้มาตลอดก็เถอะ... แต่อย่าเพิ่งไปสนใจเขาเลย ดูเหมือนจะมีรางวัลเลื่อนขั้นด้วยนะ มันคืออะไรเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_06
Tiếng Việtvi
Mặc dù anh ta trước giờ luôn như vậy... cứ mặc kệ anh ta đi. Nâng cấp hình như còn có phần thưởng, là cái gì vậy?
Mặc dù anh ta trước giờ luôn như vậy... cứ mặc kệ anh ta đi. Nâng cấp hình như còn có phần thưởng, là cái gì vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_06
繁體中文zh-TW
雖然他一向就是這樣了……先不管他了吧。晉升好像還發放了獎勵,是什麼?
雖然他一向就是這樣了……先不管他了吧。晉升好像還發放了獎勵,是什麼?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_06