Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0187_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie ich vermutet habe, hast du die Beförderungsprüfung erfolgreich bestanden. Mit besseren Inter-Knot-Qualifikationen wird es nun einfacher, bessere Aufträge zu finden.
Wie ich vermutet habe, hast du die Beförderungsprüfung erfolgreich bestanden. Mit besseren Inter-Knot-Qualifikationen wird es nun einfacher, bessere Aufträge zu finden.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Wie ich vermutet habe, hast du die Beförderungsprüfung erfolgreich bestanden. Mit besseren Inter-Knot-Qualifikationen wird es nun einfacher, bessere Aufträge zu finden.
Wie ich vermutet habe, hast du die Beförderungsprüfung erfolgreich bestanden. Mit besseren Inter-Knot-Qualifikationen wird es nun einfacher, bessere Aufträge zu finden.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0187
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0187/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie ich vermutet habe, hast du die Beförderungsprüfung erfolgreich bestanden. Mit besseren Inter-Knot-Qualifikationen wird es nun einfacher, bessere Aufträge zu finden.
Wie ich vermutet habe, hast du die Beförderungsprüfung erfolgreich bestanden. Mit besseren Inter-Knot-Qualifikationen wird es nun einfacher, bessere Aufträge zu finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_01
Englishen
Just as I suspected, the Rank-Up was a cinch. With better Inter-Knot credentials, it'll be easier to find good work.
Just as I suspected, the Rank-Up was a cinch. With better Inter-Knot credentials, it'll be easier to find good work.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_01
简体中文zh-CN
和我猜的一样,轻轻松松就完成了晋升。有了绳网认证的资质加持,就更容易接到好工作了。
和我猜的一样,轻轻松松就完成了晋升。有了绳网认证的资质加持,就更容易接到好工作了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_01
Españoles
Como pensé, la mejora de reputación fue un chiste. Con un mayor reconocimiento de la red proxy, encontraremos buenas ofertas con facilidad.
Como pensé, la mejora de reputación fue un chiste. Con un mayor reconocimiento de la red proxy, encontraremos buenas ofertas con facilidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_01
Françaisfr
Comme je le pensais, monter de rang était un jeu d'enfant. Avec de meilleures références Inter-nœud, ce sera plus facile de trouver du travail de qualité.
Comme je le pensais, monter de rang était un jeu d'enfant. Avec de meilleures références Inter-nœud, ce sera plus facile de trouver du travail de qualité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_01
Bahasa Indonesiaid
Tuh kan, gampang, kan? Promosinya beres deh~ Kalau reputasi Inter-Knot kita lebih bagus, lebih gampang dapat kerjaan bagus loh.
Tuh kan, gampang, kan? Promosinya beres deh~ Kalau reputasi Inter-Knot kita lebih bagus, lebih gampang dapat kerjaan bagus loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_01
日本語ja
思ってた通り、余裕で昇格できたね!
インターノットのお墨付きをもらったことだし、
割りのいい仕事がジャンジャン舞い込んでくるはず!
思ってた通り、余裕で昇格できたね!
インターノットのお墨付きをもらったことだし、
割りのいい仕事がジャンジャン舞い込んでくるはず!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_01
한국어ko
예상대로 아주 가뿐하게 진급했네. 로프넷의 인증을 받았으니까 보수가 높은 의뢰를 더 쉽게 받을 수 있을 거야
예상대로 아주 가뿐하게 진급했네. 로프넷의 인증을 받았으니까 보수가 높은 의뢰를 더 쉽게 받을 수 있을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_01
Portuguêspt
Bem como eu tinha imaginado, o Desafio foi fácil. Com a reputação melhor na Interlaço vai ser bem mais simples encontrar trabalhos bons.
Bem como eu tinha imaginado, o Desafio foi fácil. Com a reputação melhor na Interlaço vai ser bem mais simples encontrar trabalhos bons.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_01
Русскийru
Как и ожидалось, ты легко прошёл повышение репутации. С квалификацией Интернота проще получить хорошую работу.
Как и ожидалось, ты легко прошёл повышение репутации. С квалификацией Интернота проще получить хорошую работу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_01
ไทยth
เหมือนกับที่ฉันเดาไว้เลย เลื่อนขั้นเสร็จอย่างง่ายดาย พอมีใบรับรอง Inter-Knot แล้ว ก็จะหางานดีๆ ได้ง่ายมากขึ้น
เหมือนกับที่ฉันเดาไว้เลย เลื่อนขั้นเสร็จอย่างง่ายดาย พอมีใบรับรอง Inter-Knot แล้ว ก็จะหางานดีๆ ได้ง่ายมากขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_01
Tiếng Việtvi
Đúng như em nghĩ, nhẹ nhàng thôi là có thể hoàn thành việc nâng cấp rồi. Có chứng nhận Inter-Knot này sẽ càng dễ nhận được những việc tốt hơn.
Đúng như em nghĩ, nhẹ nhàng thôi là có thể hoàn thành việc nâng cấp rồi. Có chứng nhận Inter-Knot này sẽ càng dễ nhận được những việc tốt hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_01
繁體中文zh-TW
和我猜的一樣,輕輕鬆鬆就完成了晉升。有了繩網認證的資格加持,就更容易接到好工作了。
和我猜的一樣,輕輕鬆鬆就完成了晉升。有了繩網認證的資格加持,就更容易接到好工作了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0187_01