Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0180_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Genau! Ich kann diese Kassette von „Beheboth“ nur wärmstens empfehlen. Ich habe sie mir kürzlich dreimal angeschaut! Die Darstellung der Äthereale darin ist echt faszinierend ...
Genau! Ich kann diese Kassette von „Beheboth“ nur wärmstens empfehlen. Ich habe sie mir kürzlich dreimal angeschaut! Die Darstellung der Äthereale darin ist echt faszinierend ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Heddy

Genau! Ich kann diese Kassette von „Beheboth“ nur wärmstens empfehlen. Ich habe sie mir kürzlich dreimal angeschaut! Die Darstellung der Äthereale darin ist echt faszinierend ...
Genau! Ich kann diese Kassette von „Beheboth“ nur wärmstens empfehlen. Ich habe sie mir kürzlich dreimal angeschaut! Die Darstellung der Äthereale darin ist echt faszinierend ...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0180F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0180F/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Genau! Ich kann diese Kassette von „Beheboth“ nur wärmstens empfehlen. Ich habe sie mir kürzlich dreimal angeschaut! Die Darstellung der Äthereale darin ist echt faszinierend ...
Genau! Ich kann diese Kassette von „Beheboth“ nur wärmstens empfehlen. Ich habe sie mir kürzlich dreimal angeschaut! Die Darstellung der Äthereale darin ist echt faszinierend ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_05
Englishen
Yes! I highly recommend this one called Beheboth. I've just re-watched it three times recently! It portrays Ethereals in such a fascinating way...
Yes! I highly recommend this one called Beheboth. I've just re-watched it three times recently! It portrays Ethereals in such a fascinating way...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_05
简体中文zh-CN
没错!我很推荐这一盘《骸兽之城》哦,最近我刚复习过三遍!里面对于以骸的刻画实在是太迷人了…
没错!我很推荐这一盘《骸兽之城》哦,最近我刚复习过三遍!里面对于以骸的刻画实在是太迷人了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_05
Españoles
¡Sí! ¡Te recomiendo «Ciudad de bestias etéreas»! La he visto tres veces últimamente. La descripción de los seres etéreos es fascinante...
¡Sí! ¡Te recomiendo «Ciudad de bestias etéreas»! La he visto tres veces últimamente. La descripción de los seres etéreos es fascinante...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_05
Françaisfr
Oui ! Je recommande vivement Béhéboth ! Je l'ai revu trois fois récemment ! La manière dont les Éthéréens sont représentés est vraiment fascinante...
Oui ! Je recommande vivement <i>Béhéboth</i> ! Je l'ai revu trois fois récemment ! La manière dont les Éthéréens sont représentés est vraiment fascinante...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_05
Bahasa Indonesiaid
Betul! Aku saranin kamu nonton "Beheboth" ini. Belakangan ini aku sudah nonton tiga kali loh! Ethereal dalam video ini benar-benar keren banget deh...
Betul! Aku saranin kamu nonton "Beheboth" ini. Belakangan ini aku sudah nonton tiga kali loh! Ethereal dalam video ini benar-benar keren banget deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_05
日本語ja
はい、そうです!この『エーテリアス・獣たちの都市』なんか
おすすめですよ。あたしなんて最近だけでも三回観ました!
エーテリアスの描写がですね、本当にうっとりしちゃうんです…
はい、そうです!この『エーテリアス・獣たちの都市』なんか
おすすめですよ。あたしなんて最近だけでも三回観ました!
エーテリアスの描写がですね、本当にうっとりしちゃうんです…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_05
한국어ko
네! 이 〈에테리얼 야수의 도시〉를 추천해요. 전 벌써 세 번이나 재탕했죠! 에테리얼 묘사가 너무 매력적인데…
네! 이 〈에테리얼 야수의 도시〉를 추천해요. 전 벌써 세 번이나 재탕했죠! 에테리얼 묘사가 너무 매력적인데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_05
Portuguêspt
Sim, eu recomendo este aqui, se chama Cidade da Besta Etérea. Eu reassisti três vezes ultimamente! Ele retrata os Etéreos de uma maneira fascinante...
Sim, eu recomendo este aqui, se chama Cidade da Besta Etérea. Eu reassisti três vezes ultimamente! Ele retrata os Etéreos de uma maneira fascinante...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_05
Русскийru
Да! Рекомендую к просмотру «Город эфирных тварей». Я уже третий раз смотрю, и не надоедает! Эфириалы показаны просто сногсшибательно!
Да! Рекомендую к просмотру «Город эфирных тварей». Я уже третий раз смотрю, и не надоедает! Эфириалы показаны просто сногсшибательно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_05
ไทยth
ถูกต้อง! ฉันขอแนะนำเรื่องนี้ "Beheboth" เร็วๆ นี้ฉันเพิ่งจะดูซ้ำเป็นรอบที่สาม! ภาพของ Ethereal ในนั้นมีเสน่ห์มากจริงๆ ...
ถูกต้อง! ฉันขอแนะนำเรื่องนี้ "Beheboth" เร็วๆ นี้ฉันเพิ่งจะดูซ้ำเป็นรอบที่สาม! ภาพของ Ethereal ในนั้นมีเสน่ห์มากจริงๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_05
Tiếng Việtvi
Đúng vậy! Tôi đề xuất bộ "Thành Phố Quái Thú" này cho cô, gần đây tôi đã xem nó ba lần! Sự mô tả về Ethereal trong đó rất hấp dẫn...
Đúng vậy! Tôi đề xuất bộ "Thành Phố Quái Thú" này cho cô, gần đây tôi đã xem nó ba lần! Sự mô tả về Ethereal trong đó rất hấp dẫn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_05
繁體中文zh-TW
沒錯!我很推薦這一部《骸獸之城》哦,最近我剛複習過三遍!裡面對於以骸的刻畫實在是太迷人了……
沒錯!我很推薦這一部《骸獸之城》哦,最近我剛複習過三遍!裡面對於以骸的刻畫實在是太迷人了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_05