Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0174_13

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein Doppelleben in New Eridu zu führen, ist immer eine Herausforderung.
Ein Doppelleben in New Eridu zu führen, ist immer eine Herausforderung.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Ein Doppelleben in New Eridu zu führen, ist immer eine Herausforderung.
Ein Doppelleben in New Eridu zu führen, ist immer eine Herausforderung.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0174F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0174F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein Doppelleben in New Eridu zu führen, ist immer eine Herausforderung.
Ein Doppelleben in New Eridu zu führen, ist immer eine Herausforderung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_13
Englishen
Leading a double life in New Eridu is always a challenge.
Leading a double life in New Eridu is always a challenge.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_13
简体中文zh-CN
在新艾利都的双重生活总是充满挑战呢。
在新艾利都的双重生活总是充满挑战呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_13
Españoles
Llevar una doble vida en Nueva Eridu es una especie de desafío.
Llevar una doble vida en Nueva Eridu es una especie de desafío.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_13
Françaisfr
Mener une double vie à la Nouvelle-Eridu est toujours un défi.
Mener une double vie à la Nouvelle-Eridu est toujours un défi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_13
Bahasa Indonesiaid
Hidup dengan identitas ganda di New Eridu memang penuh tantangan.
Hidup dengan identitas ganda di New Eridu memang penuh tantangan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_13
日本語ja
新エリー都で、
2つの顔を持って暮らしていくのはハードルが高いな。
新エリー都で、
2つの顔を持って暮らしていくのはハードルが高いな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_13
한국어ko
뉴에리두에서의 이중 생활은 항상 도전으로 가득해
뉴에리두에서의 이중 생활은 항상 도전으로 가득해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_13
Portuguêspt
Viver uma vida dupla em Nova Eridu é sempre um desafio.
Viver uma vida dupla em Nova Eridu é sempre um desafio.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_13
Русскийru
Да уж, в Нью-Эриду жить двойной жизнью непросто.
Да уж, в Нью-Эриду жить двойной жизнью непросто.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_13
ไทยth
การใช้ชีวิตแบบสองตัวตนใน New Eridu เต็มไปด้วยความท้าทายอยู่เสมอเลยนะ
การใช้ชีวิตแบบสองตัวตนใน New Eridu เต็มไปด้วยความท้าทายอยู่เสมอเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_13
Tiếng Việtvi
Sống ở New Eridu với hai thân phận luôn đầy thách thức.
Sống ở New Eridu với hai thân phận luôn đầy thách thức.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_13
繁體中文zh-TW
在新艾利都的雙重生活總是充滿挑戰。
在新艾利都的雙重生活總是充滿挑戰。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_13