Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0169_15

Primary text

Deutsch

13 Translations
Weil meine Vorgesetzten mich für den vertrauenswürdigsten Sicherheitsoffizier halten, hat man mir die wichtigste Aufgabe im Bezirk anvertraut: die Öffentlichkeitsarbeit für den Ausbau von New Eridu!
Weil meine Vorgesetzten mich für den vertrauenswürdigsten Sicherheitsoffizier halten, hat man mir die wichtigste Aufgabe im Bezirk anvertraut: die Öffentlichkeitsarbeit für den Ausbau von New Eridu!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Offizier Mewmew

Weil meine Vorgesetzten mich für den vertrauenswürdigsten Sicherheitsoffizier halten, hat man mir die wichtigste Aufgabe im Bezirk anvertraut: die Öffentlichkeitsarbeit für den Ausbau von New Eridu!
Weil meine Vorgesetzten mich für den vertrauenswürdigsten Sicherheitsoffizier halten, hat man mir die wichtigste Aufgabe im Bezirk anvertraut: die Öffentlichkeitsarbeit für den Ausbau von New Eridu!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0169
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0169/2/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Offizier Mewmew

Weil meine Vorgesetzten mich für den vertrauenswürdigsten Sicherheitsoffizier halten, hat man mir die wichtigste Aufgabe im Bezirk anvertraut: die Öffentlichkeitsarbeit für den Ausbau von New Eridu!
Weil meine Vorgesetzten mich für den vertrauenswürdigsten Sicherheitsoffizier halten, hat man mir die wichtigste Aufgabe im Bezirk anvertraut: die Öffentlichkeitsarbeit für den Ausbau von New Eridu!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0169F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0169F/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Weil meine Vorgesetzten mich für den vertrauenswürdigsten Sicherheitsoffizier halten, hat man mir die wichtigste Aufgabe im Bezirk anvertraut: die Öffentlichkeitsarbeit für den Ausbau von New Eridu!
Weil meine Vorgesetzten mich für den vertrauenswürdigsten Sicherheitsoffizier halten, hat man mir die wichtigste Aufgabe im Bezirk anvertraut: die Öffentlichkeitsarbeit für den Ausbau von New Eridu!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_15
Englishen
It's because my seniors think I'm the most trustworthy officer that they tasked me with the most important job in this municipality: promoting the development of the New Eridu community!
It's because my seniors think I'm the most trustworthy officer that they tasked me with the most important job in this municipality: promoting the development of the New Eridu community!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_15
简体中文zh-CN
正因为上司认为我是最值得信任的治安官,才把辖区内最重要的工作——宣传新艾利都社区建设,托付给了我!
正因为上司认为我是最值得信任的治安官,才把辖区内最重要的工作——宣传新艾利都社区建设,托付给了我!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_15
Españoles
Como mi superior cree que soy el oficial de seguridad más confiable, me ha asignado la tarea más importante: ¡promover el desarrollo de la comunidad de Nueva Eridu!
Como mi superior cree que soy el oficial de seguridad más confiable, me ha asignado la tarea más importante: ¡promover el desarrollo de la comunidad de Nueva Eridu!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_15
Françaisfr
C'est justement parce que mes supérieurs pensent que je suis l'officier le plus fiable qu'ils m'ont confié la tâche la plus importante dans cette ville : renforcer les liens communautaires dans la Nouvelle-Eridu !
C'est justement parce que mes supérieurs pensent que je suis l'officier le plus fiable qu'ils m'ont confié la tâche la plus importante dans cette ville : renforcer les liens communautaires dans la Nouvelle-Eridu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_15
Bahasa Indonesiaid
Justru karena aku dianggap sebagai petugas PubSec yang paling tepercaya oleh atasanku, makanya aku dikasih tugas yang paling penting di wilayah ini—sosialisasi pembangunan komunitas New Eridu!
Justru karena aku dianggap sebagai petugas PubSec yang paling tepercaya oleh atasanku, makanya aku dikasih tugas yang paling penting di wilayah ini—sosialisasi pembangunan komunitas New Eridu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_15
日本語ja
上司に最も信頼されている治安官だからこそ、
にゃんきち長官はここの管轄で最も重要な仕事——
すなわち、新エリー都の街づくりに関する宣伝を任されたんだぷー!
上司に最も信頼されている治安官だからこそ、
にゃんきち長官はここの管轄で最も重要な仕事——
すなわち、新エリー都の街づくりに関する宣伝を任されたんだぷー!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_15
한국어ko
상사가 가장 신뢰하는 치안관이 저이기 때문에 관할 구역 내 가장 중요한 업무——뉴에리두 커뮤니티 건설 홍보를 저에게 맡기신 거예요!
상사가 가장 신뢰하는 치안관이 저이기 때문에 관할 구역 내 가장 중요한 업무——뉴에리두 커뮤니티 건설 홍보를 저에게 맡기신 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_15
Portuguêspt
É justamente pelos meus superiores pensarem que sou o oficial mais confiável que eles me atribuíram a tarefa mais importante deste município: promover o desenvolvimento da comunidade de Nova Eridu!
É justamente pelos meus superiores pensarem que sou o oficial mais confiável que eles me atribuíram a tarefa mais importante deste município: promover o desenvolvimento da comunidade de Nova Eridu!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_15
Русскийru
А раз Собез мне доверяет, то начальство поручило мне самую важную задачу — работу с гражданами Нью-Эриду!
А раз Собез мне доверяет, то начальство поручило мне самую важную задачу — работу с гражданами Нью-Эриду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_15
ไทยth
เพราะเจ้านายคิดว่าฉันเป็นเจ้าหน้าที่ความมั่นคงที่น่าเชื่อถือที่สุด ถึงได้มอบหมายงานสำคัญที่สุดในพื้นที่ให้ฉัน... ซึ่งก็คือการโปรโมตการก่อสร้างชุมชน New Eridu!
เพราะเจ้านายคิดว่าฉันเป็นเจ้าหน้าที่ความมั่นคงที่น่าเชื่อถือที่สุด ถึงได้มอบหมายงานสำคัญที่สุดในพื้นที่ให้ฉัน... ซึ่งก็คือการโปรโมตการก่อสร้างชุมชน New Eridu!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_15
Tiếng Việtvi
Chính vì cấp trên tin tưởng tôi là sĩ quan đáng tin cậy nhất, nên họ đã giao cho tôi công việc quan trọng nhất trong khu vực... tuyên truyền xây dựng cộng đồng New Eridu!
Chính vì cấp trên tin tưởng tôi là sĩ quan đáng tin cậy nhất, nên họ đã giao cho tôi công việc quan trọng nhất trong khu vực... tuyên truyền xây dựng cộng đồng New Eridu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_15
繁體中文zh-TW
正因為上司認為我是最值得信任的治安官,才把轄區內最重要的工作——宣傳新艾利都社區建設,託付給了我!
正因為上司認為我是最值得信任的治安官,才把轄區內最重要的工作——宣傳新艾利都社區建設,託付給了我!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_15