Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0168_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hallo und willkommen im Rekrutierungsclub der HIA. Wenn du die VR-Trainingsausrüstung des Clubs benutzen willst, wende dich bitte an Bertha an der Rezeption auf der anderen Seite. Vielen Dank für deine Unterstützung.
Hallo und willkommen im Rekrutierungsclub der HIA. Wenn du die VR-Trainingsausrüstung des Clubs benutzen willst, wende dich bitte an Bertha an der Rezeption auf der anderen Seite. Vielen Dank für deine Unterstützung.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lyla

Hallo und willkommen im Rekrutierungsclub der HIA. Wenn du die VR-Trainingsausrüstung des Clubs benutzen willst, wende dich bitte an Bertha an der Rezeption auf der anderen Seite. Vielen Dank für deine Unterstützung.
Hallo und willkommen im Rekrutierungsclub der HIA. Wenn du die VR-Trainingsausrüstung des Clubs benutzen willst, wende dich bitte an Bertha an der Rezeption auf der anderen Seite. Vielen Dank für deine Unterstützung.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0168
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0168/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hallo und willkommen im Rekrutierungsclub der HIA. Wenn du die VR-Trainingsausrüstung des Clubs benutzen willst, wende dich bitte an Bertha an der Rezeption auf der anderen Seite. Vielen Dank für deine Unterstützung.
Hallo und willkommen im Rekrutierungsclub der HIA. Wenn du die VR-Trainingsausrüstung des Clubs benutzen willst, wende dich bitte an Bertha an der Rezeption auf der anderen Seite. Vielen Dank für deine Unterstützung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0168_01
Englishen
Hello. Welcome to the HIA Career Club. If you want to use our VR device, please talk to Bertha at the front desk on the opposite side. Thank you for your support.
Hello. Welcome to the HIA Career Club. If you want to use our VR device, please talk to Bertha at the front desk on the opposite side. Thank you for your support.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0168_01
简体中文zh-CN
您好,欢迎来到空洞调查协会募新俱乐部。如需使用俱乐部VR训练设备,请咨询另一侧的前台柏莎,感谢支持。
您好,欢迎来到空洞调查协会募新俱乐部。如需使用俱乐部VR训练设备,请咨询另一侧的前台柏莎,感谢支持。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0168_01
Españoles
Hola, bienvenido/a al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades. Si necesitas usar los dispositivos de entrenamiento de RV, por favor, dirígete a la recepción para hablar con la secretaria, Bertha.
Hola, bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades. Si necesitas usar los dispositivos de entrenamiento de RV, por favor, dirígete a la recepción para hablar con la secretaria, Bertha.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0168_01
Françaisfr
Bonjour. Bienvenue à l'agence de recrutement de l'AIN. Si vous souhaitez utiliser notre console de réalité virtuelle, veuillez parler à Bertha à la réception de l'autre côté. Merci de votre soutien.
Bonjour. Bienvenue à l'agence de recrutement de l'AIN. Si vous souhaitez utiliser notre console de réalité virtuelle, veuillez parler à Bertha à la réception de l'autre côté. Merci de votre soutien.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0168_01
Bahasa Indonesiaid
Halo! Selamat datang di Klub Karier HIA. Kalau perlu memakai perangkat latihan VR, silakan tanya resepsionis Bertha yang ada di sebelah sana. Terima kasih atas dukungan Anda.
Halo! Selamat datang di Klub Karier HIA. Kalau perlu memakai perangkat latihan VR, silakan tanya resepsionis Bertha yang ada di sebelah sana. Terima kasih atas dukungan Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0168_01
日本語ja
こんにちは、ホロウ調査協会キャリアセンターへようこそ。
キャリアセンターのVR訓練設備をご利用になりたい場合、そちらにいる
受付のバーサより申し込みください、ご協力ありがとうございます。
こんにちは、ホロウ調査協会キャリアセンターへようこそ。
キャリアセンターのVR訓練設備をご利用になりたい場合、そちらにいる
受付のバーサより申し込みください、ご協力ありがとうございます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0168_01
한국어ko
안녕하세요. 공동 조사 길드 신입 모집 클럽에 오신 것을 환영합니다. 클럽 VR 훈련 기기를 이용하시려면 반대편 안내 데스크에 있는 베르타에게 문의해 주세요. 감사합니다
안녕하세요. 공동 조사 길드 신입 모집 클럽에 오신 것을 환영합니다. 클럽 VR 훈련 기기를 이용하시려면 반대편 안내 데스크에 있는 베르타에게 문의해 주세요. 감사합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0168_01
Portuguêspt
Olá. Boas-vindas ao Clube de Recrutamento da Associação de Investigação de Esferas Negras. Se você quiser usar nosso Dispositivo de RV, fale com Bertha na recepção do outro lado. Agradecemos a preferência.
Olá. Boas-vindas ao Clube de Recrutamento da Associação de Investigação de Esferas Negras. Se você quiser usar nosso Dispositivo de RV, fale com Bertha na recepção do outro lado. Agradecemos a preferência.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0168_01
Русскийru
Добро пожаловать в Карьерный клуб Ассоциации исследователей каверн. Если вы хотите воспользоваться VR-устройством клуба, обратитесь к Берте за стойкой. Спасибо.
Добро пожаловать в Карьерный клуб Ассоциации исследователей каверн. Если вы хотите воспользоваться VR-устройством клуба, обратитесь к Берте за стойкой. Спасибо.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0168_01
ไทยth
สวัสดี ยินดีต้อนรับสู่ชมรมสมาชิก HIA หากต้องการใช้อุปกรณ์ฝึกฝน VR ของชมรม โปรดสอบถาม Bertha ที่แผนกต้อนรับอีกด้านหนึ่งได้เลย ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ
สวัสดี ยินดีต้อนรับสู่ชมรมสมาชิก HIA หากต้องการใช้อุปกรณ์ฝึกฝน VR ของชมรม โปรดสอบถาม Bertha ที่แผนกต้อนรับอีกด้านหนึ่งได้เลย ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0168_01
Tiếng Việtvi
Xin chào, hoan nghênh đến với Câu Lạc Bộ Tuyển Dụng của Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng. Nếu cần sử dụng thiết bị Huấn Luyện VR của câu lạc bộ, xin mời đến gặp Bertha ở quầy lễ tân bên kia để tư vấn, cảm ơn đã ủng hộ.
Xin chào, hoan nghênh đến với Câu Lạc Bộ Tuyển Dụng của Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng. Nếu cần sử dụng thiết bị Huấn Luyện VR của câu lạc bộ, xin mời đến gặp Bertha ở quầy lễ tân bên kia để tư vấn, cảm ơn đã ủng hộ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0168_01
繁體中文zh-TW
您好,歡迎來到空洞調查協會募新俱樂部。如需使用俱樂部VR訓練裝置,請諮詢另一側的前台柏莎,感謝支持。
您好,歡迎來到空洞調查協會募新俱樂部。如需使用俱樂部VR訓練裝置,請諮詢另一側的前台柏莎,感謝支持。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0168_01