Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0166_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Meister/Meisterin, suchst du nach einem Video, das man spät in der Nacht sehen kann?
{M#Meister}{F#Meisterin}, suchst du nach einem Video, das man spät in der Nacht sehen kann?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fairy

Meister/Meisterin, suchst du nach einem Video, das man spät in der Nacht sehen kann?
{M#Meister}{F#Meisterin}, suchst du nach einem Video, das man spät in der Nacht sehen kann?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0166
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0166/0/6
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Fairy

Meister/Meisterin, suchst du nach einem Video, das man spät in der Nacht sehen kann?
{M#Meister}{F#Meisterin}, suchst du nach einem Video, das man spät in der Nacht sehen kann?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0166F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0166F/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Meister/Meisterin, suchst du nach einem Video, das man spät in der Nacht sehen kann?
{M#Meister}{F#Meisterin}, suchst du nach einem Video, das man spät in der Nacht sehen kann?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_04
Englishen
Question: Master, are you looking for a late-night video to watch?
Question: Master, are you looking for a late-night video to watch?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_04
简体中文zh-CN
提问,主人是否在寻找适合深夜观看的影像内容?
提问,主人是否在寻找适合深夜观看的影像内容?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_04
Españoles
Pregunta: ¿está buscando contenido visual para ver de noche?
Pregunta: ¿está buscando contenido visual para ver de noche?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_04
Françaisfr
Question : Maître/Maîtresse, vous cherchez un film à regarder en pleine nuit ?
Question : {M#Maître}{F#Maîtresse}, vous cherchez un film à regarder en pleine nuit ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_04
Bahasa Indonesiaid
Pertanyaan: Master sedang mencari film yang cocok untuk ditonton tengah malam?
Pertanyaan: Master sedang mencari film yang cocok untuk ditonton tengah malam?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_04
日本語ja
質問、マスターは深夜に視聴する映像をお求めでしょうか?
質問、マスターは深夜に視聴する映像をお求めでしょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_04
한국어ko
질문, 마스터, 심야에 보기 적합한 비디오를 찾고 계시나요?
질문, 마스터, 심야에 보기 적합한 비디오를 찾고 계시나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_04
Portuguêspt
Pergunta: Mestre/Mestra, você está procurando um filme para assistir tarde da noite?
Pergunta: {M#Mestre}{F#Mestra}, você está procurando um filme para assistir tarde da noite?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_04
Русскийru
Господин/Госпожа, вы ищете видео, подходящее для ночного просмотра?
{M#Господин}{F#Госпожа}, вы ищете видео, подходящее для ночного просмотра?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_04
ไทยth
คำถาม เจ้านายกำลังตามหาเนื้อหาภาพ ที่เหมาะสำหรับดูตอนกลางคืนใช่หรือไม่?
คำถาม เจ้านายกำลังตามหาเนื้อหาภาพ ที่เหมาะสำหรับดูตอนกลางคืนใช่หรือไม่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_04
Tiếng Việtvi
Câu hỏi, chủ nhân đang tìm nội dung video phù hợp xem vào đêm khuya đúng không?
Câu hỏi, chủ nhân đang tìm nội dung video phù hợp xem vào đêm khuya đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_04
繁體中文zh-TW
提問,主人是否在尋找適合深夜觀看的影像內容?
提問,主人是否在尋找適合深夜觀看的影像內容?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0166_04