Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0165_01F

Primary text

Deutsch

13 Translations
(Das VR-Spiel, das die Investigationsassoziation entwickelt hat, macht mehr Spaß, als ich erwartet hatte ... Vor allem gibt es tolle Belohnungen.)
(Das VR-Spiel, das die Investigationsassoziation entwickelt hat, macht mehr Spaß, als ich erwartet hatte ... Vor allem gibt es tolle Belohnungen.) 

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0165F

(Das VR-Spiel, das die Investigationsassoziation entwickelt hat, macht mehr Spaß, als ich erwartet hatte ... Vor allem gibt es tolle Belohnungen.)
(Das VR-Spiel, das die Investigationsassoziation entwickelt hat, macht mehr Spaß, als ich erwartet hatte ... Vor allem gibt es tolle Belohnungen.) 
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0165F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0165F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
(Das VR-Spiel, das die Investigationsassoziation entwickelt hat, macht mehr Spaß, als ich erwartet hatte ... Vor allem gibt es tolle Belohnungen.)
(Das VR-Spiel, das die Investigationsassoziation entwickelt hat, macht mehr Spaß, als ich erwartet hatte ... Vor allem gibt es tolle Belohnungen.) 
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0165_01F
Englishen
(This VR game that the Association came up with is far more interesting than expected... The rewards are particularly great!)
(This VR game that the Association came up with is far more interesting than expected... The rewards are particularly great!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0165_01F
简体中文zh-CN
(调查协会开发的VR游戏比想象中要有趣…尤其是奖励很不错!)
(调查协会开发的VR游戏比想象中要有趣…尤其是奖励很不错!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0165_01F
Españoles
(El juego de RV desarrollado por la Asociación de Investigación es más divertido de lo que pensaba... ¡Y las recompensas son increíbles!)
(El juego de RV desarrollado por la Asociación de Investigación es más divertido de lo que pensaba... ¡Y las recompensas son increíbles!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0165_01F
Françaisfr
(Ce jeu en réalité virtuelle que l'Association a conçu est bien plus intéressant que ce à quoi je m'attendais... Et les récompenses sont particulièrement remarquables !)
(Ce jeu en réalité virtuelle que l'Association a conçu est bien plus intéressant que ce à quoi je m'attendais... Et les récompenses sont particulièrement remarquables !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0165_01F
Bahasa Indonesiaid
(Game VR yang dikembangkan HIA ternyata boleh juga loh... Terus hadiahnya menarik banget!)
(Game VR yang dikembangkan HIA ternyata boleh juga loh... Terus hadiahnya menarik banget!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0165_01F
日本語ja
(調査協会が開発したVRゲームは思ったよりも面白い…
とくに報酬!かなりいい!)
(調査協会が開発したVRゲームは思ったよりも面白い…
とくに報酬!かなりいい!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0165_01F
한국어ko
(조사 길드에서 개발한 VR 게임 생각보다 재밌어… 특히 보상이 마음에 들어!)
(조사 길드에서 개발한 VR 게임 생각보다 재밌어… 특히 보상이 마음에 들어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0165_01F
Portuguêspt
(Este jogo de RV que a Associação criou é muito mais interessante do que eu esperava... As recompensas também são muito úteis!)
(Este jogo de RV que a Associação criou é muito mais interessante do que eu esperava... As recompensas também são muito úteis!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0165_01F
Русскийru
(Эта VR-игра от Ассоциации ещё интересней, чем кажется на первый взгляд. И награды — очень неплохие!)
(Эта VR-игра от Ассоциации ещё интересней, чем кажется на первый взгляд. И награды — очень неплохие!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0165_01F
ไทยth
(เกม VR ที่พัฒนาโดยสมาคมสำรวจสนุกกว่าที่คิดเยอะเลย... ที่สำคัญรางวัลไม่เลวด้วย!)
(เกม VR ที่พัฒนาโดยสมาคมสำรวจสนุกกว่าที่คิดเยอะเลย... ที่สำคัญรางวัลไม่เลวด้วย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0165_01F
Tiếng Việtvi
(Trò chơi VR do Hiệp Hội Điều Tra phát triển thú vị hơn tưởng tượng... Đặc biệt là phần thưởng cũng rất tốt.)
(Trò chơi VR do Hiệp Hội Điều Tra phát triển thú vị hơn tưởng tượng... Đặc biệt là phần thưởng cũng rất tốt.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0165_01F
繁體中文zh-TW
(調查協會開發的VR遊戲比想像中要有趣……尤其是獎勵很不錯!)
(調查協會開發的VR遊戲比想像中要有趣……尤其是獎勵很不錯!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0165_01F