Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0153_12

Primary text

Deutsch

13 Translations
Immerhin liegt mein aktueller Forschungsschwerpunkt ... Ich meine, das Kernthema meiner jüngsten Arbeit ist der „symbiotische Ätherealschwarm“ – „Nineveh“.
Immerhin liegt mein aktueller Forschungsschwerpunkt ... Ich meine, das Kernthema meiner jüngsten Arbeit ist der „symbiotische Ätherealschwarm“ – „Nineveh“.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

Immerhin liegt mein aktueller Forschungsschwerpunkt ... Ich meine, das Kernthema meiner jüngsten Arbeit ist der „symbiotische Ätherealschwarm“ – „Nineveh“.
Immerhin liegt mein aktueller Forschungsschwerpunkt ... Ich meine, das Kernthema meiner jüngsten Arbeit ist der „symbiotische Ätherealschwarm“ – „Nineveh“.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0153
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0153/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Immerhin liegt mein aktueller Forschungsschwerpunkt ... Ich meine, das Kernthema meiner jüngsten Arbeit ist der „symbiotische Ätherealschwarm“ – „Nineveh“.
Immerhin liegt mein aktueller Forschungsschwerpunkt ... Ich meine, das Kernthema meiner jüngsten Arbeit ist der „symbiotische Ätherealschwarm“ – „Nineveh“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_12
Englishen
After all, my recent research focus... I mean, the institute's recent core issue happens to be the Symbiotic Ethereal Swarm — Nineveh.
After all, my recent research focus... I mean, the institute's recent core issue happens to be the Symbiotic Ethereal Swarm — Nineveh.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_12
简体中文zh-CN
毕竟,我近期的研究重点…我是说,学会近期的核心课题,正是「互利型共生以骸群」——「尼尼微」。
毕竟,我近期的研究重点…我是说,学会近期的核心课题,正是「互利型共生以骸群」——「尼尼微」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_12
Españoles
Al fin y al cabo, mi investigación más reciente... quiero decir, el tema principal de investigación más reciente del instituto es justo el enjambre simbiótico etéreo, Nínive.
Al fin y al cabo, mi investigación más reciente... quiero decir, el tema principal de investigación más reciente del instituto es justo el enjambre simbiótico etéreo, Nínive.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_12
Françaisfr
Après tout, mes recherches s'intéressent... Je veux dire, le sujet principal des recherches de l'Institut est l'essaim d'Éthéréens symbiotes Ninive.
Après tout, mes recherches s'intéressent... Je veux dire, le sujet principal des recherches de l'Institut est l'essaim d'Éthéréens symbiotes Ninive.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_12
Bahasa Indonesiaid
Karena fokus penelitianku belakangan ini... Maksudku subjek inti institut belakangan ini memang Symbiotic Ethereal Swarm — Nineveh.
Karena fokus penelitianku belakangan ini... Maksudku subjek inti institut belakangan ini memang Symbiotic Ethereal Swarm — Nineveh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_12
日本語ja
つまるところ、私の直近の重点研究対象…じゃなかった、
学会にとって直近の中心的課題こそまさに
「相利共生型エーテリアス群」——「ニネヴェ」なのだ。
つまるところ、私の直近の重点研究対象…じゃなかった、
学会にとって直近の中心的課題こそまさに
「相利共生型エーテリアス群」——「ニネヴェ」なのだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_12
한국어ko
최근 나의 연구 핵심… 아니, 최근 학회의 핵심 과제가 바로 「상호 공생 에테리얼 무리」, 즉 「니네베」야
최근 나의 연구 핵심… 아니, 최근 학회의 핵심 과제가 바로 「상호 공생 에테리얼 무리」, 즉 「니네베」야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_12
Portuguêspt
Afinal de contas, meu foco de pesquisa recente... quero dizer, a questão central recente do instituto é o Enxame Etéreo Simbiótico, conhecido como Nínive.
Afinal de contas, meu foco de pesquisa recente... quero dizer, a questão central recente do instituto é o Enxame Etéreo Simbiótico, conhecido como Nínive.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_12
Русскийru
В конце концов, мои недавние исследования сосредоточены на... Я хочу сказать, что в последнее время основной проблемой института является рой симбиотических эфириалов — Ниневия.
В конце концов, мои недавние исследования сосредоточены на... Я хочу сказать, что в последнее время основной проблемой института является рой симбиотических эфириалов — Ниневия.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_12
ไทยth
เพราะไม่ว่ายังไง ใจความหลักๆ ของการวิจัยของฉันในช่วงนี้... ฉันหมายถึง หัวข้อหลักในช่วงนี้ของทางสถาบัน ก็คือ "กลุ่ม Ethereal ที่พึ่งพาอาศัยกัน" — "Nineveh"
เพราะไม่ว่ายังไง ใจความหลักๆ ของการวิจัยของฉันในช่วงนี้... ฉันหมายถึง หัวข้อหลักในช่วงนี้ของทางสถาบัน ก็คือ "กลุ่ม Ethereal ที่พึ่งพาอาศัยกัน" — "Nineveh"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_12
Tiếng Việtvi
Suy cho cùng, trọng tâm nghiên cứu gần đây của tôi... Ý tôi là, đề tài chính gần đây của học viện là "Nhóm Ethereal Cộng Sinh Cùng Có Lợi - Nineveh".
Suy cho cùng, trọng tâm nghiên cứu gần đây của tôi... Ý tôi là, đề tài chính gần đây của học viện là "Nhóm Ethereal Cộng Sinh Cùng Có Lợi - Nineveh".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_12
繁體中文zh-TW
畢竟,我近期的研究重點……我是說學會近期的核心課題,正是「互利型共生以骸群」——「尼尼微」。
畢竟,我近期的研究重點……我是說學會近期的核心課題,正是「互利型共生以骸群」——「尼尼微」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_12