Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0151_16

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hiermit enden die offiziellen Anweisungen. Sobald du deine Truppe am Aktionsterminal registriert hast, kannst du deinen Auftrag ausführen.
Hiermit enden die offiziellen Anweisungen. Sobald du deine Truppe am Aktionsterminal registriert hast, kannst du deinen Auftrag ausführen.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

Hiermit enden die offiziellen Anweisungen. Sobald du deine Truppe am Aktionsterminal registriert hast, kannst du deinen Auftrag ausführen.
Hiermit enden die offiziellen Anweisungen. Sobald du deine Truppe am Aktionsterminal registriert hast, kannst du deinen Auftrag ausführen.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151/2/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ray

Hiermit enden die offiziellen Anweisungen. Sobald du deine Truppe am Aktionsterminal registriert hast, kannst du deinen Auftrag ausführen.
Hiermit enden die offiziellen Anweisungen. Sobald du deine Truppe am Aktionsterminal registriert hast, kannst du deinen Auftrag ausführen.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151F/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hiermit enden die offiziellen Anweisungen. Sobald du deine Truppe am Aktionsterminal registriert hast, kannst du deinen Auftrag ausführen.
Hiermit enden die offiziellen Anweisungen. Sobald du deine Truppe am Aktionsterminal registriert hast, kannst du deinen Auftrag ausführen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_16
Englishen
That's all for the official explanation. You'll be able to start the mission after you register your team members in the operation terminal.
That's all for the official explanation. You'll be able to start the mission after you register your team members in the operation terminal.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_16
简体中文zh-CN
官方说明程序就到这里,等你在行动终端上登记好队伍人员,就可以出发执行任务了。
官方说明程序就到这里,等你在行动终端上登记好队伍人员,就可以出发执行任务了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_16
Españoles
Esta ha sido toda la explicación oficial. Podrás comenzar la misión después de registrar a los miembros de tu equipo en la terminal de operaciones.
Esta ha sido toda la explicación oficial. Podrás comenzar la misión después de registrar a los miembros de tu equipo en la terminal de operaciones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_16
Françaisfr
C'est tout pour l'explication officielle. Vous pourrez commencer la mission après avoir enregistré les membres de votre escouade sur le terminal d'opération.
C'est tout pour l'explication officielle. Vous pourrez commencer la mission après avoir enregistré les membres de votre escouade sur le terminal d'opération.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_16
Bahasa Indonesiaid
Penjelasan resminya sampai di sini saja. Kamu sudah boleh berangkat untuk jalankan misi ini kalau anggota timmu sudah didaftarkan di terminal operasi ini.
Penjelasan resminya sampai di sini saja. Kamu sudah boleh berangkat untuk jalankan misi ini kalau anggota timmu sudah didaftarkan di terminal operasi ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_16
日本語ja
お役所的な手順説明はこれで終わりだ。
作戦用端末に小隊のメンバーを登録したら、任務に出発していいぞ。
お役所的な手順説明はこれで終わりだ。
作戦用端末に小隊のメンバーを登録したら、任務に出発していいぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_16
한국어ko
설명은 여기까지야. 작전 단말기에 팀원을 등록하고 출발하면 돼
설명은 여기까지야. 작전 단말기에 팀원을 등록하고 출발하면 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_16
Portuguêspt
A explicação oficial acaba aqui. Você poderá iniciar a missão após cadastrar os membros da equipe no terminal de operação.
A explicação oficial acaba aqui. Você poderá iniciar a missão após cadastrar os membros da equipe no terminal de operação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_16
Русскийru
Вот и все официальные разъяснения. Зарегистрируй членов своей группы в операционном терминале и можешь приступать.
Вот и все официальные разъяснения. Зарегистрируй членов своей группы в операционном терминале и можешь приступать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_16
ไทยth
ขั้นตอนอธิบายอย่างเป็นทางการจบลงเพียงเท่านี้ หลังจากที่คุณลงทะเบียนสมาชิกทีมลงในเทอร์มินัลปฏิบัติการเสร็จ ก็สามารถออกไปปฏิบัติภารกิจได้แล้วล่ะ
ขั้นตอนอธิบายอย่างเป็นทางการจบลงเพียงเท่านี้ หลังจากที่คุณลงทะเบียนสมาชิกทีมลงในเทอร์มินัลปฏิบัติการเสร็จ ก็สามารถออกไปปฏิบัติภารกิจได้แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_16
Tiếng Việtvi
Quy trình giới thiệu kết thúc tại đây, sau khi cậu/cô đăng ký danh sách thành viên tại thiết bị đầu cuối của hành động, là có thể bắt đầu thực hiện nhiệm vụ.
Quy trình giới thiệu kết thúc tại đây, sau khi {F#cô}{M#cậu} đăng ký danh sách thành viên tại thiết bị đầu cuối của hành động, là có thể bắt đầu thực hiện nhiệm vụ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_16
繁體中文zh-TW
官方說明流程就到這裡,等你在行動終端上登記好隊伍人員,就可以出發執行任務了。
官方說明流程就到這裡,等你在行動終端上登記好隊伍人員,就可以出發執行任務了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_16