Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0131_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Apropos, ich habe das Gefühl, dass es zurzeit plötzlich so viel mehr zu tun gibt, weil ich ein neues Konto eröffnet habe ...
Apropos, ich habe das Gefühl, dass es zurzeit plötzlich so viel mehr zu tun gibt, weil ich ein neues Konto eröffnet habe ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Apropos, ich habe das Gefühl, dass es zurzeit plötzlich so viel mehr zu tun gibt, weil ich ein neues Konto eröffnet habe ...
Apropos, ich habe das Gefühl, dass es zurzeit plötzlich so viel mehr zu tun gibt, weil ich ein neues Konto eröffnet habe ...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0131
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0131/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Apropos, ich habe das Gefühl, dass es zurzeit plötzlich so viel mehr zu tun gibt, weil ich ein neues Konto eröffnet habe ...
Apropos, ich habe das Gefühl, dass es zurzeit plötzlich so viel mehr zu tun gibt, weil ich ein neues Konto eröffnet habe ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_01
Englishen
Speaking of which, I feel like I've got so much to do lately since I started a new account...
Speaking of which, I feel like I've got so much to do lately since I started a new account...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_01
简体中文zh-CN
说起来,因为重起新号,感觉最近要做的事情一下多了好多…
说起来,因为重起新号,感觉最近要做的事情一下多了好多…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_01
Españoles
Ahora que lo mencionas, ahora que tenemos una nueva cuenta, hay un montón de cosas por hacer...
Ahora que lo mencionas, ahora que tenemos una nueva cuenta, hay un montón de cosas por hacer...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_01
Françaisfr
En parlant de ça, j'ai une montagne de choses à faire depuis que j'ai créé un nouveau compte...
En parlant de ça, j'ai une montagne de choses à faire depuis que j'ai créé un nouveau compte...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_01
Bahasa Indonesiaid
Ngomong-ngomong, habis bikin akun baru, belakangan ini rasanya langsung tiba-tiba jadi banyak kerjaan ya...
Ngomong-ngomong, habis bikin akun baru, belakangan ini rasanya langsung tiba-tiba jadi banyak kerjaan ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_01
日本語ja
そういえば、新しいアカウントを始めたから、
最近やることが一気に増えた気がするな…
そういえば、新しいアカウントを始めたから、
最近やることが一気に増えた気がするな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_01
한국어ko
그나저나 다시 처음부터 계정을 키우려다 보니 할 일이 부쩍 많아진 것 같네…
그나저나 다시 처음부터 계정을 키우려다 보니 할 일이 부쩍 많아진 것 같네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_01
Portuguêspt
Falando nisso, tem muita coisa pra fazer depois de criar essa conta nova...
Falando nisso, tem muita coisa pra fazer depois de criar essa conta nova...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_01
Русскийru
Кстати, из-за новой учётки дел прибавилось...
Кстати, из-за новой учётки дел прибавилось...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_01
ไทยth
จะว่าไป เพราะสร้างบัญชีใหม่ เลยรู้สึกว่าเรื่องที่ต้องทำในช่วงนี้เยอะขึ้นมาก...
จะว่าไป เพราะสร้างบัญชีใหม่ เลยรู้สึกว่าเรื่องที่ต้องทำในช่วงนี้เยอะขึ้นมาก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_01
Tiếng Việtvi
Kể ra thì, vì tạo lại tài khoản mới, nên em cảm thấy gần đây mình có nhiều việc phải làm hơn...
Kể ra thì, vì tạo lại tài khoản mới, nên em cảm thấy gần đây mình có nhiều việc phải làm hơn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_01
繁體中文zh-TW
說起來,因為重開新號,感覺最近要做的事情一下多了好多……
說起來,因為重開新號,感覺最近要做的事情一下多了好多……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_01