Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0119_18

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Ich kann auch Kühlschränke, Fernseher, Waschmaschinen, Klimaanlagen, elektrische Ventilatoren und Warmwasserbereiter reparieren! In diesem Fall habe ich immer noch eine ziemlich große Kundschaft!
... Ich kann auch Kühlschränke, Fernseher, Waschmaschinen, Klimaanlagen, elektrische Ventilatoren und Warmwasserbereiter reparieren! In diesem Fall habe ich immer noch eine ziemlich große Kundschaft!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

... Ich kann auch Kühlschränke, Fernseher, Waschmaschinen, Klimaanlagen, elektrische Ventilatoren und Warmwasserbereiter reparieren! In diesem Fall habe ich immer noch eine ziemlich große Kundschaft!
... Ich kann auch Kühlschränke, Fernseher, Waschmaschinen, Klimaanlagen, elektrische Ventilatoren und Warmwasserbereiter reparieren! In diesem Fall habe ich immer noch eine ziemlich große Kundschaft!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119/5/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Enzo

... Ich kann auch Kühlschränke, Fernseher, Waschmaschinen, Klimaanlagen, elektrische Ventilatoren und Warmwasserbereiter reparieren! In diesem Fall habe ich immer noch eine ziemlich große Kundschaft!
... Ich kann auch Kühlschränke, Fernseher, Waschmaschinen, Klimaanlagen, elektrische Ventilatoren und Warmwasserbereiter reparieren! In diesem Fall habe ich immer noch eine ziemlich große Kundschaft!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119F/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Ich kann auch Kühlschränke, Fernseher, Waschmaschinen, Klimaanlagen, elektrische Ventilatoren und Warmwasserbereiter reparieren! In diesem Fall habe ich immer noch eine ziemlich große Kundschaft!
... Ich kann auch Kühlschränke, Fernseher, Waschmaschinen, Klimaanlagen, elektrische Ventilatoren und Warmwasserbereiter reparieren! In diesem Fall habe ich immer noch eine ziemlich große Kundschaft!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_18
Englishen
...I can repair fridges, TVs, washing machines, air conditioners, electric fans, and water heaters too! In this case, I still have a rather large customer base!
...I can repair fridges, TVs, washing machines, air conditioners, electric fans, and water heaters too! In this case, I still have a rather large customer base!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_18
简体中文zh-CN
…那把冰箱彩电洗衣机、空调电扇热水器都算上吧!要这么算,顾客还是有很多的!
…那把冰箱彩电洗衣机、空调电扇热水器都算上吧!要这么算,顾客还是有很多的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_18
Españoles
... ¡Entonces incluiré también la lavadora multicolor, el aire acondicionado y el calefactor! ¡Así me lloverán los clientes!
... ¡Entonces incluiré también la lavadora multicolor, el aire acondicionado y el calefactor! ¡Así me lloverán los clientes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_18
Françaisfr
Oui, et puis aux réfrigérateurs, aux télés, aux machines à laver, aux climatiseurs, aux ventilos et aux chauffe-eau aussi ! Là, j'ai déjà un bon paquet de clients !
Oui, et puis aux réfrigérateurs, aux télés, aux machines à laver, aux climatiseurs, aux ventilos et aux chauffe-eau aussi ! Là, j'ai déjà un bon paquet de clients !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_18
Bahasa Indonesiaid
...Aku juga bisa perbaiki lemari es, TV, mesin cuci, AC, kipas angin listrik, dan pemanas air! Kalau semuanya aku terima, aku bisa ada banyak pelanggan nih!
...Aku juga bisa perbaiki lemari es, TV, mesin cuci, AC, kipas angin listrik, dan pemanas air! Kalau semuanya aku terima, aku bisa ada banyak pelanggan nih!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_18
日本語ja
…だったら冷蔵庫にカラーテレビ、洗濯機に、扇風機、
そんで給湯器だってなんでもこいだ!これだけ手広きゃ、
お客もわんさか来るだろうよ!
…だったら冷蔵庫にカラーテレビ、洗濯機に、扇風機、
そんで給湯器だってなんでもこいだ!これだけ手広きゃ、
お客もわんさか来るだろうよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_18
한국어ko
…그럼 냉장고, 컬러TV, 세탁기, 에어컨, 선풍기, 온수기 다 포함시키지 그래! 그렇게 따지면 고객은 여전히 많아!
…그럼 냉장고, 컬러TV, 세탁기, 에어컨, 선풍기, 온수기 다 포함시키지 그래! 그렇게 따지면 고객은 여전히 많아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_18
Portuguêspt
Consigo consertar geladeiras, TVs, máquinas de lavar, ar-condicionado, ventiladores elétricos e aquecedores de água também! Sendo assim, eu ainda tenho uma vasta clientela!
Consigo consertar geladeiras, TVs, máquinas de lavar, ar-condicionado, ventiladores elétricos e aquecedores de água também! Sendo assim, eu ainda tenho uma vasta clientela!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_18
Русскийru
А ещё холодильников, телевизоров, стиральных машин, кондиционеров, вентиляторов и бойлеров. Без клиентов уж точно не останусь!
А ещё холодильников, телевизоров, стиральных машин, кондиционеров, вентиляторов и бойлеров. Без клиентов уж точно не останусь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_18
ไทยth
...งั้นก็นับรวมตู้เย็น ทีวี เครื่องซักผ้า แอร์ พัดลม เครื่องทำน้ำอุ่นไปด้วยเลย! พอคิดแบบนี้แล้ว ลูกค้าก็เยอะอยู่นะ!
...งั้นก็นับรวมตู้เย็น ทีวี เครื่องซักผ้า แอร์ พัดลม เครื่องทำน้ำอุ่นไปด้วยเลย! พอคิดแบบนี้แล้ว ลูกค้าก็เยอะอยู่นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_18
Tiếng Việtvi
...Vậy thì tính cả tủ lạnh, tivi, máy giặt, máy điều hòa, quạt và máy nước nóng nữa! Tính ra thì có rất nhiều khách hàng đó chứ!
...Vậy thì tính cả tủ lạnh, tivi, máy giặt, máy điều hòa, quạt và máy nước nóng nữa! Tính ra thì có rất nhiều khách hàng đó chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_18
繁體中文zh-TW
……那把冰箱電視洗衣機、空調電扇熱水器都算上吧!要這麼算,顧客還是有很多的!
……那把冰箱電視洗衣機、空調電扇熱水器都算上吧!要這麼算,顧客還是有很多的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_18