Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0118_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich war in der Gegend und wollte Hallo sagen.
Ich war in der Gegend und wollte Hallo sagen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich war in der Gegend und wollte Hallo sagen.
Ich war in der Gegend und wollte Hallo sagen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_03
Englishen
I happened to be in the area and wanted to say hi.
I happened to be in the area and wanted to say hi.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_03
简体中文zh-CN
只是路过来打个招呼
只是路过来打个招呼
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_03
Españoles
Solo venía a saludar.
Solo venía a saludar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_03
Françaisfr
Je ne faisais que passer vous dire bonjour.
Je ne faisais que passer vous dire bonjour.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_03
Bahasa Indonesiaid
Cuma mau bilang halo./hai~
Cuma mau bilang {F#hai~}{M#halo.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_03
日本語ja
通りがかりに挨拶しただけ{M#さ}
通りがかりに挨拶しただけ{M#さ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_03
한국어ko
지나가는 길에 인사차 들렀어요
지나가는 길에 인사차 들렀어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_03
Portuguêspt
Estava de passagem e resolvi vir dar um oi.
Estava de passagem e resolvi vir dar um oi.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_03
Русскийru
Я просто подошёл/подошла поздороваться.
Я просто {M#подошёл}{F#подошла} поздороваться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_03
ไทยth
แค่ผ่านมา ก็เลยแวะมาทักทายน่ะ
แค่ผ่านมา ก็เลยแวะมาทักทายน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_03
Tiếng Việtvi
Chỉ là đi ngang qua chào hỏi mà thôi.
Chỉ là đi ngang qua chào hỏi mà thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_03
繁體中文zh-TW
只是路過來打個招呼
只是路過來打個招呼
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_03