Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0078_13

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hex, es gibt ein paar Aufträge, die ziemlich gut bezahlt werden. Willst du sie dir ansehen?
Hex, es gibt ein paar Aufträge, die ziemlich gut bezahlt werden. Willst du sie dir ansehen?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Hex, es gibt ein paar Aufträge, die ziemlich gut bezahlt werden. Willst du sie dir ansehen?
Hex, es gibt ein paar Aufträge, die ziemlich gut bezahlt werden. Willst du sie dir ansehen?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0078F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0078F/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hex, es gibt ein paar Aufträge, die ziemlich gut bezahlt werden. Willst du sie dir ansehen?
Hex, es gibt ein paar Aufträge, die ziemlich gut bezahlt werden. Willst du sie dir ansehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0078_13
Englishen
Well, there are a couple of commissions with decent pay. Care to take a look?
Well, there are a couple of commissions with decent pay. Care to take a look?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0078_13
简体中文zh-CN
你问这个啊,确实有几个委托的报酬还不错,想来看看吗?
你问这个啊,确实有几个委托的报酬还不错,想来看看吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0078_13
Españoles
¿Encargos? Hay algunos decentes, deja que los busque...
¿Encargos? Hay algunos decentes, deja que los busque...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0078_13
Françaisfr
Il y a quelques commissions qui paient bien. Tu veux y jeter un œil ?
Il y a quelques commissions qui paient bien. Tu veux y jeter un œil ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0078_13
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya ada beberapa kontrak yang cukup menarik, mau lihat?
Sepertinya ada beberapa kontrak yang cukup menarik, mau lihat?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0078_13
日本語ja
それを聞いてしまうのか。
たしかに、報酬の悪くない依頼はいくつかあるかな…
見てみるかい?
それを聞いてしまうのか。
たしかに、報酬の悪くない依頼はいくつかあるかな…
見てみるかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0078_13
한국어ko
의뢰? 보수가 꽤 괜찮은 의뢰가 몇 개 있는데… 와서 볼래?
의뢰? 보수가 꽤 괜찮은 의뢰가 몇 개 있는데… 와서 볼래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0078_13
Portuguêspt
Bom, tem algumas comissões que pagam bem. Quer dar uma olhada?
Bom, tem algumas comissões que pagam bem. Quer dar uma olhada?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0078_13
Русскийru
Ну, есть пара заказов с достойной оплатой. Хочешь взглянуть?
Ну, есть пара заказов с достойной оплатой. Хочешь взглянуть?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0078_13
ไทยth
เธอหมายถึงเรื่องนี้เหรอ มีหลายคำขอที่มีค่าตอบแทนไม่เลว อยากดูมั้ย?
เธอหมายถึงเรื่องนี้เหรอ มีหลายคำขอที่มีค่าตอบแทนไม่เลว อยากดูมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0078_13
Tiếng Việtvi
Em hỏi cái này à, đúng là có vài ủy thác có thù lao rất tốt, muốn xem thử không?
Em hỏi cái này à, đúng là có vài ủy thác có thù lao rất tốt, muốn xem thử không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0078_13
繁體中文zh-TW
你問這個啊,確實有幾個委託的報酬還不錯,想來看看嗎?
你問這個啊,確實有幾個委託的報酬還不錯,想來看看嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0078_13