Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0032_01F

Primary text

Deutsch

13 Translations
(Hä? Wer kann das um diese Zeit sein?)
(Hä? Wer kann das um diese Zeit sein?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0032F

(Hä? Wer kann das um diese Zeit sein?)
(Hä? Wer kann das um diese Zeit sein?)
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0032F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0032F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
(Hä? Wer kann das um diese Zeit sein?)
(Hä? Wer kann das um diese Zeit sein?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0032_01F
Englishen
Eh? Why would someone visit at this hour?
Eh? Why would someone visit at this hour?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0032_01F
简体中文zh-CN
(嗯?怎么在这个点上门。)
(嗯?怎么在这个点上门。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0032_01F
Españoles
(¿Eh? ¿Quién podría ser a estas horas?)
(¿Eh? ¿Quién podría ser a estas horas?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0032_01F
Françaisfr
(Hein ? Pourquoi viendrait-on toquer à une telle heure ?)
(Hein ? Pourquoi viendrait-on toquer à une telle heure ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0032_01F
Bahasa Indonesiaid
(Hm? Jam segini ada orang?)
(Hm? Jam segini ada orang?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0032_01F
日本語ja
(あれ?こんな時間に来客だなんて)/(ん?こんな時間に訪問者が…?)
{M#(あれ?こんな時間に来客だなんて)}{F#(ん?こんな時間に訪問者が…?)}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0032_01F
한국어ko
(응? 누가 이 시간에 찾아온 거지?)
(응? 누가 이 시간에 찾아온 거지?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0032_01F
Portuguêspt
(Hã? Quem seria uma hora dessas?)
(Hã? Quem seria uma hora dessas?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0032_01F
Русскийru
(А? Гости, в такой час?)
(А? Гости, в такой час?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0032_01F
ไทยth
(เอ๋? ใครมาหาเอาป่านนี้)
(เอ๋? ใครมาหาเอาป่านนี้)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0032_01F
Tiếng Việtvi
(Ơ? Sao lại đến giờ này.)
(Ơ? Sao lại đến giờ này.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0032_01F
繁體中文zh-TW
(嗯?怎麼在這個時間上門)
(嗯?怎麼在這個時間上門)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0032_01F