Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0060_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Morgen. Godfinger befindet sich noch in der Renovierung, wir sind aber bald zurück. Vielen Dank für die Geduld.
Morgen. Godfinger befindet sich noch in der Renovierung, wir sind aber bald zurück. Vielen Dank für die Geduld.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Asha

Morgen. Godfinger befindet sich noch in der Renovierung, wir sind aber bald zurück. Vielen Dank für die Geduld.
Morgen. Godfinger befindet sich noch in der Renovierung, wir sind aber bald zurück. Vielen Dank für die Geduld.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0060
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0060/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Morgen. Godfinger befindet sich noch in der Renovierung, wir sind aber bald zurück. Vielen Dank für die Geduld.
Morgen. Godfinger befindet sich noch in der Renovierung, wir sind aber bald zurück. Vielen Dank für die Geduld.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0060_01
Englishen
Morning. Godfinger is still under renovation, but we'll be back soon. Your patience is much appreciated.
Morning. Godfinger is still under renovation, but we'll be back soon. Your patience is much appreciated.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0060_01
简体中文zh-CN
早安。「金手指」目前正在装修升级中,很快就会恢复营业,还请大家稍作忍耐哦。
早安。「金手指」目前正在装修升级中,很快就会恢复营业,还请大家稍作忍耐哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0060_01
Españoles
Buenos días. El Dedo de Oro está actualmente en obras. Reabriremos muy pronto. Por favor, tengan paciencia.
Buenos días. El Dedo de Oro está actualmente en obras. Reabriremos muy pronto. Por favor, tengan paciencia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0060_01
Françaisfr
Bonjour. Godfinger est toujours en rénovation, mais nous serons de retour très prochainement. Nous vous remercions de votre patience.
Bonjour. Godfinger est toujours en rénovation, mais nous serons de retour très prochainement. Nous vous remercions de votre patience.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0060_01
Bahasa Indonesiaid
Selamat pagi. Saat ini Godfinger sedang direnovasi. Kami akan segera buka kembali, mohon menunggu dengan sabar.
Selamat pagi. Saat ini Godfinger sedang direnovasi. Kami akan segera buka kembali, mohon menunggu dengan sabar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0060_01
日本語ja
おはようさん。「GOD FINGER」は絶賛、内装の工事中なんよ。
営業再開まで、もうしばらくだけ堪忍なあ。
おはようさん。「GOD FINGER」は絶賛、内装の工事中なんよ。
営業再開まで、もうしばらくだけ堪忍なあ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0060_01
한국어ko
좋은 아침. 「갓핑거」는 현재 인테리어 중으로 곧 재영업할 예정이니 조금만 기다려 주세요
좋은 아침. 「갓핑거」는 현재 인테리어 중으로 곧 재영업할 예정이니 조금만 기다려 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0060_01
Portuguêspt
Bom dia! O Godfinger se encontra no momento em reformas, mas estaremos de volta em breve. Agradecemos a sua paciência.
Bom dia! O Godfinger se encontra no momento em reformas, mas estaremos de volta em breve. Agradecemos a sua paciência.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0060_01
Русскийru
Доброе утро. «Годфингер» всё ещё на реконструкции, но скоро вернётся в строй. Мы очень ценим ваше терпение.
Доброе утро. «Годфингер» всё ещё на реконструкции, но скоро вернётся в строй. Мы очень ценим ваше терпение.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0060_01
ไทยth
อรุณสวัสดิ์ ตอนนี้ "Godfinger" กำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุง และจะกลับมาเปิดใหม่ในไม่ช้า ขอให้ทุกคนอดใจรอกันหน่อยนะ
อรุณสวัสดิ์ ตอนนี้ "Godfinger" กำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุง และจะกลับมาเปิดใหม่ในไม่ช้า ขอให้ทุกคนอดใจรอกันหน่อยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0060_01
Tiếng Việtvi
Chào buổi sáng. "Godfinger" hiện đang nâng cấp sửa sang, sẽ sớm kinh doanh trở lại. Xin hãy kiên nhẫn chờ đợi nha.
Chào buổi sáng. "Godfinger" hiện đang nâng cấp sửa sang, sẽ sớm kinh doanh trở lại. Xin hãy kiên nhẫn chờ đợi nha.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0060_01
繁體中文zh-TW
早安。「金手指」目前正在裝修升級中,很快就會恢復營業,還請大家稍作忍耐哦。
早安。「金手指」目前正在裝修升級中,很快就會恢復營業,還請大家稍作忍耐哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0060_01