Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0050_13

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wir hatten davor auch eine Menge zu tun, aber jetzt können wir uns endlich voll und ganz auf die Videothek konzentrieren!
Wir hatten davor auch eine Menge zu tun, aber jetzt können wir uns endlich voll und ganz auf die Videothek konzentrieren!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Wir hatten davor auch eine Menge zu tun, aber jetzt können wir uns endlich voll und ganz auf die Videothek konzentrieren!
Wir hatten davor auch eine Menge zu tun, aber jetzt können wir uns endlich voll und ganz auf die Videothek konzentrieren!
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0050F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0050F/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wir hatten davor auch eine Menge zu tun, aber jetzt können wir uns endlich voll und ganz auf die Videothek konzentrieren!
Wir hatten davor auch eine Menge zu tun, aber jetzt können wir uns endlich voll und ganz auf die Videothek konzentrieren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_13
Englishen
We've been busy with all this other stuff, but now we can totally throw ourselves into running the video store!
We've been busy with all this other stuff, but now we can totally throw ourselves into running the video store!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_13
简体中文zh-CN
之前在忙一些别的事情,现在我们能投入时间到录像店的经营中了!
之前在忙一些别的事情,现在我们能投入时间到录像店的经营中了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_13
Españoles
Hasta ahora hemos estado ocupados con otras cosas, pero ahora tenemos todo el tiempo del mundo para dedicarnos por completo a llevar el videoclub.
Hasta ahora hemos estado ocupados con otras cosas, pero ahora tenemos todo el tiempo del mundo para dedicarnos por completo a llevar el videoclub.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_13
Françaisfr
On a été plutôt occupés ces derniers temps, mais maintenant, on a enfin assez de temps à consacrer au vidéoclub.
On a été plutôt occupés ces derniers temps, mais maintenant, on a enfin assez de temps à consacrer au vidéoclub.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_13
Bahasa Indonesiaid
Sebelumnya kita agak sibuk ngurus hal lainnya, sekarang kita punya waktu buat jalanin Toko Video kita!
Sebelumnya kita agak sibuk ngurus hal lainnya, sekarang kita punya waktu buat jalanin Toko Video kita!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_13
日本語ja
これまでは他のことで忙しかったけど、
今はビデオ屋の経営に時間をあてられるよ!
これまでは他のことで忙しかったけど、
今はビデオ屋の経営に時間をあてられるよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_13
한국어ko
그동안 다른 일로 바빴는데, 이젠 비디오 가게 운영에 시간을 좀 더 투자할 수 있게 됐어!
그동안 다른 일로 바빴는데, 이젠 비디오 가게 운영에 시간을 좀 더 투자할 수 있게 됐어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_13
Portuguêspt
Ultimamente estamos ocupados com várias outras coisas, mas agora é hora de focar totalmente na locadora de vídeo!
Ultimamente estamos ocupados com várias outras coisas, mas agora é hora de focar totalmente na locadora de vídeo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_13
Русскийru
Мы были заняты другими делами, а теперь пора посвятить время видеопрокату!
Мы были заняты другими делами, а теперь пора посвятить время видеопрокату!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_13
ไทยth
ก่อนหน้านี้มัวยุ่งกับเรื่องอื่น ในที่สุดตอนนี้พวกเราก็โฟกัสไปที่การบริหารร้านวิดีโอได้แล้ว!
ก่อนหน้านี้มัวยุ่งกับเรื่องอื่น ในที่สุดตอนนี้พวกเราก็โฟกัสไปที่การบริหารร้านวิดีโอได้แล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_13
Tiếng Việtvi
Lúc trước bận một số việc khác, bây giờ chúng tôi đã có thể tập trung kinh doanh tiệm băng hình rồi!
Lúc trước bận một số việc khác, bây giờ chúng tôi đã có thể tập trung kinh doanh tiệm băng hình rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_13
繁體中文zh-TW
之前在忙一些別的事情,現在我們能投入時間到錄影帶店的經營中了!
之前在忙一些別的事情,現在我們能投入時間到錄影帶店的經營中了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_13