Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0031_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne!
(Wir sollten uns überlegen, ob wir nicht neue besorgen wollen!)
Mhne!
(Wir sollten uns überlegen, ob wir nicht neue besorgen wollen!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangboo Nr. 18

Mhne!
(Wir sollten uns überlegen, ob wir nicht neue besorgen wollen!)
Mhne!
(Wir sollten uns überlegen, ob wir nicht neue besorgen wollen!)
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0031F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0031F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne!
(Wir sollten uns überlegen, ob wir nicht neue besorgen wollen!)
Mhne!
(Wir sollten uns überlegen, ob wir nicht neue besorgen wollen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0031_03
Englishen
Ehn-nu!
(We should consider getting some new stock!)
Ehn-nu! 
(We should consider getting some new stock!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0031_03
简体中文zh-CN
嗯呢!
(需要考虑进一些新货了!)
嗯呢!
(需要考虑进一些新货了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0031_03
Españoles
¡Ehn nu!
(¡Hay que considerar conseguir algunas cintas nuevas!)
¡Ehn nu!
(¡Hay que considerar conseguir algunas cintas nuevas!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0031_03
Françaisfr
Ehn-nu !
(Il faudrait envisager de s'en procurer un nouveau lot !)
Ehn-nu !
(Il faudrait envisager de s'en procurer un nouveau lot !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0031_03
Bahasa Indonesiaid
Nhu-en! (Mungkin kita harus pesan stok baru!)
Nhu-en! (Mungkin kita harus pesan stok baru!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0031_03
日本語ja
ンナ!
(新商品の入荷、要検討です!)
ンナ!
(新商品の入荷、要検討です!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0031_03
한국어ko
웅나!
(새로운 비디오를 입고해야 할 것 같아요!)
웅나!
(새로운 비디오를 입고해야 할 것 같아요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0031_03
Portuguêspt
Ehn-nu!
(Precisamos pensar em renovar o estoque!)
Ehn-nu!
(Precisamos pensar em renovar o estoque!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0031_03
Русскийru
Эн-ну!
(Нужно подумать о новом завозе!)
Эн-ну! 
(Нужно подумать о новом завозе!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0031_03
ไทยth
อืดงืด!
(ควรคิดเรื่องนำเข้าสินค้าใหม่ได้แล้ว!)
อืดงืด! 
(ควรคิดเรื่องนำเข้าสินค้าใหม่ได้แล้ว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0031_03
Tiếng Việtvi
Um ne!
(Cần xem xét nhập một số hàng mới!)
Um ne!
(Cần xem xét nhập một số hàng mới!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0031_03
繁體中文zh-TW
嗯呢!
(需要考慮進一些新貨了!)
嗯呢!
(需要考慮進一些新貨了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0031_03