Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0021_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schließ das HDD wieder an und rette Nicole und die anderen. Hoffentlich ist es nicht zu spät.
Schließ das HDD wieder an und rette Nicole und die anderen. Hoffentlich ist es nicht zu spät.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Schließ das HDD wieder an und rette Nicole und die anderen. Hoffentlich ist es nicht zu spät.
Schließ das HDD wieder an und rette Nicole und die anderen. Hoffentlich ist es nicht zu spät.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0021F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0021F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schließ das HDD wieder an und rette Nicole und die anderen. Hoffentlich ist es nicht zu spät.
Schließ das HDD wieder an und rette Nicole und die anderen. Hoffentlich ist es nicht zu spät.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_02
Englishen
Reconnect the HDD and go rescue Nicole and the others. Hopefully it's not too late.
Reconnect the HDD and go rescue Nicole and the others. Hopefully it's not too late.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_02
简体中文zh-CN
操作HDD重连,去把妮可她们救出来吧。希望不算太迟。
操作HDD重连,去把妮可她们救出来吧。希望不算太迟。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_02
Españoles
Reconecta el HDD y ve a rescatar a Nicole y los demás. Espero que no sea demasiado tarde.
Reconecta el HDD y ve a rescatar a Nicole y los demás. Espero que no sea demasiado tarde.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_02
Françaisfr
Reconnecte le HDD et va sauver Nicole et les autres. Avec un peu de chance, il n'est pas trop tard.
Reconnecte le HDD et va sauver Nicole et les autres. Avec un peu de chance, il n'est pas trop tard.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_02
Bahasa Indonesiaid
Ayo sambung ke HDD untuk selamatkan Nicole dan yang lainnya. Semoga kita belum terlambat.
Ayo sambung ke HDD untuk selamatkan Nicole dan yang lainnya. Semoga kita belum terlambat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_02
日本語ja
H.D.Dを再接続して、ニコたちの救出に向かおう。
手遅れにならないことを祈りつつね。
H.D.Dを再接続して、ニコたちの救出に向かおう。
手遅れにならないことを祈りつつね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_02
한국어ko
H.D.D.에 재연결하고 니콜 일행을 구하러 가자. 너무 늦지 않았길 바라
H.D.D.에 재연결하고 니콜 일행을 구하러 가자. 너무 늦지 않았길 바라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_02
Portuguêspt
Reconecte o EPEN e vá salvar Nicole e os outros. Espero que não seja tarde demais.
Reconecte o EPEN e vá salvar Nicole e os outros. Espero que não seja tarde demais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_02
Русскийru
Подключи HDD и отправляйся спасать Николь и остальных. Надеюсь, ещё не слишком поздно.
Подключи HDD и отправляйся спасать Николь и остальных. Надеюсь, ещё не слишком поздно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_02
ไทยth
เชื่อมต่อ H.D.D. อีกครั้ง แล้วรีบไปช่วยพวก Nicole ออกมาเถอะ หวังว่าจะไม่สายเกินไปนะ
เชื่อมต่อ H.D.D. อีกครั้ง แล้วรีบไปช่วยพวก Nicole ออกมาเถอะ หวังว่าจะไม่สายเกินไปนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_02
Tiếng Việtvi
Kết nối lại HDD, cứu Nicole bọn họ ra đi. Mong là không quá muộn.
Kết nối lại HDD, cứu Nicole bọn họ ra đi. Mong là không quá muộn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_02
繁體中文zh-TW
操作H.D.D重連,去把妮可她們救出來吧。希望不算太遲。
操作H.D.D重連,去把妮可她們救出來吧。希望不算太遲。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_02