Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter000_0002_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es ist an der Zeit, neue Waren zum Verkauf anzubieten, aber ausgerechnet jetzt muss so etwas passieren ...
Es ist an der Zeit, neue Waren zum Verkauf anzubieten, aber ausgerechnet jetzt muss so etwas passieren ...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Susie

Es ist an der Zeit, neue Waren zum Verkauf anzubieten, aber ausgerechnet jetzt muss so etwas passieren ...
Es ist an der Zeit, neue Waren zum Verkauf anzubieten, aber ausgerechnet jetzt muss so etwas passieren ...
Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0002
Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0002/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Susie

Es ist an der Zeit, neue Waren zum Verkauf anzubieten, aber ausgerechnet jetzt muss so etwas passieren ...
Es ist an der Zeit, neue Waren zum Verkauf anzubieten, aber ausgerechnet jetzt muss so etwas passieren ...
Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0002F
Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0002F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es ist an der Zeit, neue Waren zum Verkauf anzubieten, aber ausgerechnet jetzt muss so etwas passieren ...
Es ist an der Zeit, neue Waren zum Verkauf anzubieten, aber ausgerechnet jetzt muss so etwas passieren ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0002_01
Englishen
It's about time the new gadget's released, but now something like this happens...
It's about time the new gadget's released, but now something like this happens...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0002_01
简体中文zh-CN
算算是到了新品上架的日子呢,没想到进货出了问题…
算算是到了新品上架的日子呢,没想到进货出了问题…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0002_01
Españoles
Justo hoy tocaba reabastecer las estanterías con los nuevos productos. ¿Quién hubiera pensado que habría un problema con el transporte?
Justo hoy tocaba reabastecer las estanterías con los nuevos productos. ¿Quién hubiera pensado que habría un problema con el transporte?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0002_01
Françaisfr
Ça faisait un moment qu'on avait besoin de se réapprovisionner, et voilà qu'une catastrophe vient tout gâcher...
Ça faisait un moment qu'on avait besoin de se réapprovisionner, et voilà qu'une catastrophe vient tout gâcher...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0002_01
Bahasa Indonesiaid
Bentar lagi mau rilis produk baru. Tapi malah ada masalah sama pemasokan barang... Hadeh...
Bentar lagi mau rilis produk baru. Tapi malah ada masalah sama pemasokan barang... Hadeh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0002_01
日本語ja
そろそろ在庫を補充するタイミングなのに…
仕入れが滞っちゃうのは困ったなあ。
そろそろ在庫を補充するタイミングなのに…
仕入れが滞っちゃうのは困ったなあ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0002_01
한국어ko
신상품이 나올 때가 되긴 했는데, 입고에 차질이 생기다니…
신상품이 나올 때가 되긴 했는데, 입고에 차질이 생기다니…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0002_01
Portuguêspt
Tinha que acontecer uma coisa dessa na hora de reabastecer os gadgets?!
Tinha que acontecer uma coisa dessa na hora de reabastecer os gadgets?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0002_01
Русскийru
Сейчас мы собираемся выставить новые товары на продажу, но тут возникла одна проблема...
Сейчас мы собираемся выставить новые товары на продажу, но тут возникла одна проблема...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0002_01
ไทยth
ถึงวันที่ต้องวางขายสินค้าใหม่แล้วสิ คิดไม่ถึงเลยว่าการนำเข้าจะมีปัญหา...
ถึงวันที่ต้องวางขายสินค้าใหม่แล้วสิ คิดไม่ถึงเลยว่าการนำเข้าจะมีปัญหา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0002_01
Tiếng Việtvi
Đã đến ngày bán đồ chơi mới rồi, nhưng không ngờ việc nhập hàng lại xảy ra vấn đề...
Đã đến ngày bán đồ chơi mới rồi, nhưng không ngờ việc nhập hàng lại xảy ra vấn đề...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0002_01
繁體中文zh-TW
算一算,是到新品上架的日子了,沒想到進貨出了問題……
算一算,是到新品上架的日子了,沒想到進貨出了問題……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0002_01