Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Weapon_S_Common_03_ShortDesc

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein spezieller W-Motor, der einem Revolver nachempfunden ist und jederzeit Patronen ähnliche konzentrierte Batterien für eine kraftvolle Effizienz abfeuern kann.
Ein spezieller W-Motor, der einem Revolver nachempfunden ist und jederzeit Patronen ähnliche konzentrierte Batterien für eine kraftvolle Effizienz abfeuern kann.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein spezieller W-Motor, der einem Revolver nachempfunden ist und jederzeit Patronen ähnliche konzentrierte Batterien für eine kraftvolle Effizienz abfeuern kann.
Ein spezieller W-Motor, der einem Revolver nachempfunden ist und jederzeit Patronen ähnliche konzentrierte Batterien für eine kraftvolle Effizienz abfeuern kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_S_Common_03_ShortDesc
Englishen
A special W-Engine modeled after a revolver. It can load bullet-shaped condensed Ether batteries, which release a great amount of power when fired.
A special W-Engine modeled after a revolver. It can load bullet-shaped condensed Ether batteries, which release a great amount of power when fired.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_S_Common_03_ShortDesc
简体中文zh-CN
仿造左轮外形制作的特型音擎,可以随时击子弹型的浓缩电池,提供强力的输出功率。
仿造左轮外形制作的特型音擎,可以随时击子弹型的浓缩电池,提供强力的输出功率。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_S_Common_03_ShortDesc
Españoles
Un amplificador especial que toma el diseño de un revólver. Es capaz de cargar en el tambor un total de seis baterías etéreas con forma de bala, que dispara contra los enemigos.
Un amplificador especial que toma el diseño de un revólver. Es capaz de cargar en el tambor un total de seis baterías etéreas con forma de bala, que dispara contra los enemigos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_S_Common_03_ShortDesc
Françaisfr
Un moteur-ampli spécial conçu pour ressembler à un revolver. Il peut contenir six batteries d'éther en forme de balles qui, une fois tirées, libèrent une grande quantité d'énergie.
Un moteur-ampli spécial conçu pour ressembler à un revolver. Il peut contenir six batteries d'éther en forme de balles qui, une fois tirées, libèrent une grande quantité d'énergie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_S_Common_03_ShortDesc
Bahasa Indonesiaid
W-Engine ini dibuat berdasarkan bentuk revolver, dan dapat diisi dengan baterai Ether padat berbentuk peluru yang dapat ditembakkan kapan saja untuk mengakibatkan DMG yang besar.
W-Engine ini dibuat berdasarkan bentuk revolver, dan dapat diisi dengan baterai Ether padat berbentuk peluru yang dapat ditembakkan kapan saja untuk mengakibatkan DMG yang besar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_S_Common_03_ShortDesc
日本語ja
リボルバー銃の形を模して作られた特殊タイプの音動機。弾丸型の濃縮エーテル電池を6発装填でき、いつでも強力なエネルギーを引き出せる。
リボルバー銃の形を模して作られた特殊タイプの音動機。弾丸型の濃縮エーテル電池を6発装填でき、いつでも強力なエネルギーを引き出せる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_S_Common_03_ShortDesc
한국어ko
리볼버의 외형을 본떠 만든 특수 W-엔진. 언제든지 탄약을 닮은 농축 에테르 배터리를 사용해 강렬한 출력을 제공할 수 있다.
리볼버의 외형을 본떠 만든 특수 W-엔진. 언제든지 탄약을 닮은 농축 에테르 배터리를 사용해 강렬한 출력을 제공할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_S_Common_03_ShortDesc
Portuguêspt
Motor-W especial modelado a partir de um revólver. Pode carregar baterias de Éter condensadas em forma de projétil, que liberam muita energia ao disparar.
Motor-W especial modelado a partir de um revólver. Pode carregar baterias de Éter condensadas em forma de projétil, que liberam muita energia ao disparar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_S_Common_03_ShortDesc
Русскийru
Особый амплификатор в форме револьвера, способный пустить усиленный поражающий огонь батареями в форме патронов.
Особый амплификатор в форме револьвера, способный пустить усиленный поражающий огонь батареями в форме патронов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_S_Common_03_ShortDesc
ไทยth
W-Engine รุ่นพิเศษที่สร้างขึ้นโดยเลียนแบบรูปร่างของปืนพกลูกโม่ สามารถยิงแบตเตอรี่อัดแน่นรูปร่างเหมือนกระสุนออกมาได้ตลอดเวลา และให้กำลังเอาต์พุตที่ทรงพลัง
W-Engine รุ่นพิเศษที่สร้างขึ้นโดยเลียนแบบรูปร่างของปืนพกลูกโม่ สามารถยิงแบตเตอรี่อัดแน่นรูปร่างเหมือนกระสุนออกมาได้ตลอดเวลา และให้กำลังเอาต์พุตที่ทรงพลัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_S_Common_03_ShortDesc
Tiếng Việtvi
W-Engine đặc biệt chế tạo mô phỏng hình dạng súng lục, có thể bắn ra viên pin cô đặc hình viên đạn, cung cấp công suất tấn công mạnh mẽ.
W-Engine đặc biệt chế tạo mô phỏng hình dạng súng lục, có thể bắn ra viên pin cô đặc hình viên đạn, cung cấp công suất tấn công mạnh mẽ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_S_Common_03_ShortDesc
繁體中文zh-TW
仿造左輪外形制作的特型音擎,可以隨時擊子彈型的濃縮電池,提供強力的輸出功率。
仿造左輪外形制作的特型音擎,可以隨時擊子彈型的濃縮電池,提供強力的輸出功率。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_S_Common_03_ShortDesc