Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Weapon_Choose_Desc

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nach dem Einsammeln kannst du einen der folgenden Rang-S-W-Motoren wählen: Geschliffener Stachel, Zerrissene Unschuld oder Myriadenfinsternis
Nach dem Einsammeln kannst du einen der folgenden Rang-S-W-Motoren wählen: Geschliffener Stachel, Zerrissene Unschuld oder Myriadenfinsternis

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nach dem Einsammeln kannst du einen der folgenden Rang-S-W-Motoren wählen: Geschliffener Stachel, Zerrissene Unschuld oder Myriadenfinsternis
Nach dem Einsammeln kannst du einen der folgenden Rang-S-W-Motoren wählen: Geschliffener Stachel, Zerrissene Unschuld oder Myriadenfinsternis
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_Choose_Desc
Englishen
After claiming, you can choose one of the following S-Rank W-Engines: Sharpened Stinger, Severed Innocence, or Myriad Eclipse.
After claiming, you can choose one of the following S-Rank W-Engines: Sharpened Stinger, Severed Innocence, or Myriad Eclipse.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_Choose_Desc
简体中文zh-CN
领取后,可以从S级音擎「淬锋钳刺」、「牺牲洁纯」、「千面日陨」中,选择获取其中之一。
领取后,可以从S级音擎「淬锋钳刺」、「牺牲洁纯」、「千面日陨」中,选择获取其中之一。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_Choose_Desc
Españoles
Tras reclamarla, podrás elegir uno de los siguientes amplificadores de grado S: Aguijón agudo, Inocencia sacrificada o Miríada de eclipses.
Tras reclamarla, podrás elegir uno de los siguientes amplificadores de grado S: Aguijón agudo, Inocencia sacrificada o Miríada de eclipses.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_Choose_Desc
Françaisfr
Une fois récupéré, vous pouvez choisir l'un des moteurs-amplis de rang S suivants : Pinces acérées, Innocence brisée ou Mille facettes du soleil déchu.
Une fois récupéré, vous pouvez choisir l'un des moteurs-amplis de rang S suivants : Pinces acérées, Innocence brisée ou Mille facettes du soleil déchu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_Choose_Desc
Bahasa Indonesiaid
Setelah diklaim, kamu dapat memilih salah satu dari W-Engine Tier-S berikut: Sharpened Stinger, Severed Innocence, atau Myriad Eclipse.
Setelah diklaim, kamu dapat memilih salah satu dari W-Engine Tier-S berikut: Sharpened Stinger, Severed Innocence, atau Myriad Eclipse.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_Choose_Desc
日本語ja
受け取り後、S級音動機「磨き抜かれた切っ先」「純然たる犠牲」「千面の落日」の中から1つを選んで獲得できます。
受け取り後、S級音動機「磨き抜かれた切っ先」「純然たる犠牲」「千面の落日」の中から1つを選んで獲得できます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_Choose_Desc
한국어ko
수령 후, S급 W-엔진 「예리한 집게칼」, 「순결한 희생」, 「천변하는 태양의 몰락」 중 하나를 선택하여 획득할 수 있다.
수령 후, S급 W-엔진 「예리한 집게칼」, 「순결한 희생」, 「천변하는 태양의 몰락」 중 하나를 선택하여 획득할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_Choose_Desc
Portuguêspt
Após resgatar, você pode escolher um dos seguintes Motores-W de Classe S: Espinhaço Afiado, Sacrifício da Pureza ou Eclipse de Mil Faces.
Após resgatar, você pode escolher um dos seguintes Motores-W de Classe S: Espinhaço Afiado, Sacrifício da Pureza ou Eclipse de Mil Faces.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_Choose_Desc
Русскийru
После получения можно выбрать один из амплификаторов ранга S: «Заострённые шипы», «Чистота утраты» или «Тысяча затмений».
После получения можно выбрать один из амплификаторов ранга S: «Заострённые шипы», «Чистота утраты» или «Тысяча затмений».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_Choose_Desc
ไทยth
หลังจากรับแล้ว สามารถเลือกรับ W-Engine แรงก์ S "Sharpened Stinger" "Severed Innocence" และ "Myriad Eclipse" ได้ 1 อัน
หลังจากรับแล้ว สามารถเลือกรับ W-Engine แรงก์ S "Sharpened Stinger" "Severed Innocence" และ "Myriad Eclipse" ได้ 1 อัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_Choose_Desc
Tiếng Việtvi
Sau khi nhận, có thể chọn nhận 1 trong số các W-Engine Cấp S Gọng Kìm Sắc Bén, Hy Sinh Thuần Khiết, Thiên Diện Bách Biến.
Sau khi nhận, có thể chọn nhận 1 trong số các W-Engine Cấp S Gọng Kìm Sắc Bén, Hy Sinh Thuần Khiết, Thiên Diện Bách Biến.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_Choose_Desc
繁體中文zh-TW
領取後,可以從S級音擎「淬鋒鉗刺」、「犧牲潔純」、「千面日隕」中,選擇獲得其中之一。
領取後,可以從S級音擎「淬鋒鉗刺」、「犧牲潔純」、「千面日隕」中,選擇獲得其中之一。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_Choose_Desc