Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Weapon_B_Common_07_ShortDesc

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein Energiespeicher-W-Motor mit spezialisierten Rechenkreisen, der Energie absorbiert und sie nach einer gewissen Menge in einem Stoß freisetzen kann.
Ein Energiespeicher-W-Motor mit spezialisierten Rechenkreisen, der Energie absorbiert und sie nach einer gewissen Menge in einem Stoß freisetzen kann.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein Energiespeicher-W-Motor mit spezialisierten Rechenkreisen, der Energie absorbiert und sie nach einer gewissen Menge in einem Stoß freisetzen kann.
Ein Energiespeicher-W-Motor mit spezialisierten Rechenkreisen, der Energie absorbiert und sie nach einer gewissen Menge in einem Stoß freisetzen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_07_ShortDesc
Englishen
An energy-storage type W-Engine with a unique operation circuit. It will absorb scattered energy up to a certain amount before unleashing it all at once.
An energy-storage type W-Engine with a unique operation circuit. It will absorb scattered energy up to a certain amount before unleashing it all at once.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_07_ShortDesc
简体中文zh-CN
拥有特殊运算电路的蓄能型音擎,可收集能量,积蓄到一定程度后瞬间释放。
拥有特殊运算电路的蓄能型音擎,可收集能量,积蓄到一定程度后瞬间释放。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_07_ShortDesc
Españoles
Un modelo de amplificador con un circuito operacional integrado capaz de recolectar energía dispersa que más tarde libera de golpe.
Un modelo de amplificador con un circuito operacional integrado capaz de recolectar energía dispersa que más tarde libera de golpe.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_07_ShortDesc
Françaisfr
Un moteur-ampli de type réservoir d'énergie doté d'un circuit de fonctionnement unique. Il peut absorber l'énergie dispersée avant de la relâcher entièrement lorsqu'elle atteint une certaine quantité.
Un moteur-ampli de type réservoir d'énergie doté d'un circuit de fonctionnement unique. Il peut absorber l'énergie dispersée avant de la relâcher entièrement lorsqu'elle atteint une certaine quantité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_07_ShortDesc
Bahasa Indonesiaid
W-Engine tipe penyimpanan dengan sirkuit operasi yang unik. W-Engine ini dapat menyerap energi hingga jumlah tertentu dan akan mengakibatkan kerusakan tambahan saat melepaskannya.
W-Engine tipe penyimpanan dengan sirkuit operasi yang unik. W-Engine ini dapat menyerap energi hingga jumlah tertentu dan akan mengakibatkan kerusakan tambahan saat melepaskannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_07_ShortDesc
日本語ja
特殊な演算回路を用いたエネルギー貯蔵型音動機。エネルギーを回収でき、ある程度溜まると瞬間的に放出できる。
特殊な演算回路を用いたエネルギー貯蔵型音動機。エネルギーを回収でき、ある程度溜まると瞬間的に放出できる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_07_ShortDesc
한국어ko
특수 연산 회로를 갖춘 에너지 충전형 W-엔진. 에너지를 수집하고 일정량 충전 시 순간적으로 방출할 수 있다.
특수 연산 회로를 갖춘 에너지 충전형 W-엔진. 에너지를 수집하고 일정량 충전 시 순간적으로 방출할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_07_ShortDesc
Portuguêspt
Motor-W de armazenamento de energia com um circuito de operações único. Ele absorve energia dispersa e depois a libera subitamente.
Motor-W de armazenamento de energia com um circuito de operações único. Ele absorve energia dispersa e depois a libera subitamente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_07_ShortDesc
Русскийru
Энергоаккумулирующий амплификатор с уникальной схемой работы. Он поглощает и накапливает энергию до определённого уровня, после чего единовременно высвобождает её.
Энергоаккумулирующий амплификатор с уникальной схемой работы. Он поглощает и накапливает энергию до определённого уровня, после чего единовременно высвобождает её.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_07_ShortDesc
ไทยth
W-Engine แบบเก็บพลังงาน ที่มีวงจรคำนวณพิเศษ ซึ่งสามารถดูดซับพลังงาน และปลดปล่อยออกมาในชั่วพริบตา
W-Engine แบบเก็บพลังงาน ที่มีวงจรคำนวณพิเศษ ซึ่งสามารถดูดซับพลังงาน และปลดปล่อยออกมาในชั่วพริบตา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_07_ShortDesc
Tiếng Việtvi
W-Engine dạng trữ năng lượng với mạch tính toán đặc biệt, có thể thu thập năng lượng và giải phóng nó ngay sau khi tích lũy đến một mức nhất định.
W-Engine dạng trữ năng lượng với mạch tính toán đặc biệt, có thể thu thập năng lượng và giải phóng nó ngay sau khi tích lũy đến một mức nhất định.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_07_ShortDesc
繁體中文zh-TW
擁有特殊運算電路的蓄能型音擎,可收集能量,積蓄到一定程度後瞬間釋放。
擁有特殊運算電路的蓄能型音擎,可收集能量,積蓄到一定程度後瞬間釋放。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_07_ShortDesc