Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Weapon_B_Common_02_ShortDesc

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein W-Motor mit hervorragender Nutzung von Schall- und Wärmeenergie, der sein Ziel mit einem doppelten Schlag treffen kann.
Ein W-Motor mit hervorragender Nutzung von Schall- und Wärmeenergie, der sein Ziel mit einem doppelten Schlag treffen kann.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein W-Motor mit hervorragender Nutzung von Schall- und Wärmeenergie, der sein Ziel mit einem doppelten Schlag treffen kann.
Ein W-Motor mit hervorragender Nutzung von Schall- und Wärmeenergie, der sein Ziel mit einem doppelten Schlag treffen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_02_ShortDesc
Englishen
A W-Engine with excellent sonic and thermal energy usage, capable of hitting its target with a double whammy.
A W-Engine with excellent sonic and thermal energy usage, capable of hitting its target with a double whammy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_02_ShortDesc
简体中文zh-CN
在声能与热能运用上都有不俗表现的音擎,能够赋予受击者双重伤害。
在声能与热能运用上都有不俗表现的音擎,能够赋予受击者双重伤害。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_02_ShortDesc
Españoles
Un amplificador que utiliza tanto energía sónica como térmica, por lo que es capaz de infligir el doble de daño al objetivo.
Un amplificador que utiliza tanto energía sónica como térmica, por lo que es capaz de infligir el doble de daño al objetivo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_02_ShortDesc
Françaisfr
Un moteur-ampli qui utilise parfaitement son énergie sonique et thermique, capable de toucher deux fois sa cible.
Un moteur-ampli qui utilise parfaitement son énergie sonique et thermique, capable de toucher deux fois sa cible. 
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_02_ShortDesc
Bahasa Indonesiaid
W-Engine yang berkinerja sangat baik dalam menggunakan energi suara dan energi panas, dan mampu menimbulkan DMG yang berlipat ganda pada target.
W-Engine yang berkinerja sangat baik dalam menggunakan energi suara dan energi panas, dan mampu menimbulkan DMG yang berlipat ganda pada target.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_02_ShortDesc
日本語ja
音と熱、2つのエネルギーの運用に優れた音動機。攻撃を受けた者に二重のダメージを与えられる。
音と熱、2つのエネルギーの運用に優れた音動機。攻撃を受けた者に二重のダメージを与えられる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_02_ShortDesc
한국어ko
음에너지와 열에너지의 운용면에서 뛰어난 성능을 보이는 W-엔진. 목표에 이중 피해를 가할 수 있다.
음에너지와 열에너지의 운용면에서 뛰어난 성능을 보이는 W-엔진. 목표에 이중 피해를 가할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_02_ShortDesc
Portuguêspt
Motor-W com excelente aproveitamento de energia sônica e térmica, capaz de atingir seu alvo com um golpe duplo.
Motor-W com excelente aproveitamento de energia sônica e térmica, capaz de atingir seu alvo com um golpe duplo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_02_ShortDesc
Русскийru
Амплификатор с редким сочетанием звуковой и тепловой энергий, наносящий двойной урон по цели.
Амплификатор с редким сочетанием звуковой и тепловой энергий, наносящий двойной урон по цели.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_02_ShortDesc
ไทยth
W-Engine ที่มีประสิทธิภาพในการใช้พลังงานเสียงและพลังงานความร้อนที่ไม่ธรรมดา สามารถสร้างความเสียหายสองเท่าให้แก่ผู้ถูกโจมตีได้
W-Engine ที่มีประสิทธิภาพในการใช้พลังงานเสียงและพลังงานความร้อนที่ไม่ธรรมดา สามารถสร้างความเสียหายสองเท่าให้แก่ผู้ถูกโจมตีได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_02_ShortDesc
Tiếng Việtvi
W-Engine hoạt động tốt trong việc sử dụng năng lượng âm thanh và nhiệt năng, có thể gây gấp đôi sát thương cho người bị tấn công.
W-Engine hoạt động tốt trong việc sử dụng năng lượng âm thanh và nhiệt năng, có thể gây gấp đôi sát thương cho người bị tấn công.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_02_ShortDesc
繁體中文zh-TW
在聲能與熱能運用上都有不俗表現的音擎,能夠賦予受擊者雙重傷害。
在聲能與熱能運用上都有不俗表現的音擎,能夠賦予受擊者雙重傷害。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_02_ShortDesc