Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Weapon_A_Common_15_ShortDesc

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sammelt euch, Sterbliche! Dreht die Musik lauter!
Sammelt euch, Sterbliche! Dreht die Musik lauter!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sammelt euch, Sterbliche! Dreht die Musik lauter!
Sammelt euch, Sterbliche! Dreht die Musik lauter!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_15_ShortDesc
Englishen
Gather 'round, mortals! Turn up the music!
Gather 'round, mortals! Turn up the music!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_15_ShortDesc
简体中文zh-CN
凡骨们,汇聚起来!把音量再调高一些!
凡骨们,汇聚起来!把音量再调高一些!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_15_ShortDesc
Españoles
¡Mortales, reunámonos! ¡Subamos el volumen!
¡Mortales, reunámonos! ¡Subamos el volumen!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_15_ShortDesc
Françaisfr
Rassemblez-vous, mortels ! Montez le volume !
Rassemblez-vous, mortels ! Montez le volume !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_15_ShortDesc
Bahasa Indonesiaid
Berkumpulah, manusia! Kencangkan musiknya!
Berkumpulah, manusia! Kencangkan musiknya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_15_ShortDesc
日本語ja
みんな集まれ!もっと音量を上げるんだ!
みんな集まれ!もっと音量を上げるんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_15_ShortDesc
한국어ko
범인들이여, 모여라! 소리를 더 높여라!
범인들이여, 모여라! 소리를 더 높여라!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_15_ShortDesc
Portuguêspt
Reúnam-se, mortais! Aumentem o som!
Reúnam-se, mortais! Aumentem o som!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_15_ShortDesc
Русскийru
Собирайтесь, смертные! Прибавим звук!
Собирайтесь, смертные! Прибавим звук!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_15_ShortDesc
ไทยth
เหล่ามนุษย์รวมตัวกัน! ปรับเสียงให้สูงขึ้นอีกสักหน่อย!
เหล่ามนุษย์รวมตัวกัน! ปรับเสียงให้สูงขึ้นอีกสักหน่อย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_15_ShortDesc
Tiếng Việtvi
Mọi người ơi, tập trung lại nào! Tăng âm lượng lên chút nữa đi!
Mọi người ơi, tập trung lại nào! Tăng âm lượng lên chút nữa đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_15_ShortDesc
繁體中文zh-TW
凡骨們,匯聚起來!把音量再調高一些!
凡骨們,匯聚起來!把音量再調高一些!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_15_ShortDesc