Ghost

TextMap entry

TextMap Item_WeaponCore_story

Primary text

Deutsch

13 Translations
Beim Zerlegen von W-Motoren ist es durch richtiges Vorgehen möglich, ihre Kernantriebs-Chips zu erhalten. Diese Chips können dann durch Einbau und Verarbeitung mit Äthertechnologie dazu verwendet werden, neue W-Motoren herzustellen oder ... einfach als modische Sammlerstücke aufbewahrt werden.
Beim Zerlegen von W-Motoren ist es durch richtiges Vorgehen möglich, ihre Kernantriebs-Chips zu erhalten. Diese Chips können dann durch Einbau und Verarbeitung mit Äthertechnologie dazu verwendet werden, neue W-Motoren herzustellen oder ... einfach als modische Sammlerstücke aufbewahrt werden.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Beim Zerlegen von W-Motoren ist es durch richtiges Vorgehen möglich, ihre Kernantriebs-Chips zu erhalten. Diese Chips können dann durch Einbau und Verarbeitung mit Äthertechnologie dazu verwendet werden, neue W-Motoren herzustellen oder ... einfach als modische Sammlerstücke aufbewahrt werden.
Beim Zerlegen von W-Motoren ist es durch richtiges Vorgehen möglich, ihre Kernantriebs-Chips zu erhalten. Diese Chips können dann durch Einbau und Verarbeitung mit Äthertechnologie dazu verwendet werden, neue W-Motoren herzustellen oder ... einfach als modische Sammlerstücke aufbewahrt werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_WeaponCore_story
Englishen
When you dismantle W-Engines, it's possible to preserve their core rotors if you handle them properly. These chips can then be used to craft new W-Engines or... simply kept as collectibles.
When you dismantle W-Engines, it's possible to preserve their core rotors if you handle them properly. These chips can then be used to craft new W-Engines or... simply kept as collectibles.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_WeaponCore_story
简体中文zh-CN
拆解音擎时只要方法得当,便能一定程度保留其核心的转子驱动芯片。通过以太技术进行整合加工后可以制造出新的音擎,或者…直接当做收藏品也不错。
拆解音擎时只要方法得当,便能一定程度保留其核心的转子驱动芯片。通过以太技术进行整合加工后可以制造出新的音擎,或者…直接当做收藏品也不错。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_WeaponCore_story
Españoles
Si se hace correctamente, al desmontar el amplificador se puede preservar el chip del rotor central. Mediante la integración y procesamiento con tecnología etérea, se puede fabricar un nuevo amplificador o... puede servir como artículo de colección.
Si se hace correctamente, al desmontar el amplificador se puede preservar el chip del rotor central. Mediante la integración y procesamiento con tecnología etérea, se puede fabricar un nuevo amplificador o... puede servir como artículo de colección.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_WeaponCore_story
Françaisfr
Lorsque vous démontez des moteurs-amplis, vous pouvez conserver leurs rotors principaux si vous les manipulez avec soin. Vous pouvez les utiliser pour fabriquer de nouveaux moteurs-amplis... ou en faire collection.
Lorsque vous démontez des moteurs-amplis, vous pouvez conserver leurs rotors principaux si vous les manipulez avec soin. Vous pouvez les utiliser pour fabriquer de nouveaux moteurs-amplis... ou en faire collection.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_WeaponCore_story
Bahasa Indonesiaid
Saat membongkar W-Engine, kamu dapat menyimpan inti dari chip penggerak rotor asalkan kamu melakukannya dengan tepat. Dengan mengintegrasikan dan memproses dengan teknologi Ether, kamu dapat membuat W-Engine baru atau... langsung saja disimpan sebagai barang koleksi.
Saat membongkar W-Engine, kamu dapat menyimpan inti dari chip penggerak rotor asalkan kamu melakukannya dengan tepat. Dengan mengintegrasikan dan memproses dengan teknologi Ether, kamu dapat membuat W-Engine baru atau... langsung saja disimpan sebagai barang koleksi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_WeaponCore_story
日本語ja
音動機を適切に分解すれば、そのコアの回転駆動チップをある程度残しておける。エーテル技術を用いて加工と組み立てを行えば、新しい音動機を製作できるし…そのままコレクションにしておくのも悪くない。
音動機を適切に分解すれば、そのコアの回転駆動チップをある程度残しておける。エーテル技術を用いて加工と組み立てを行えば、新しい音動機を製作できるし…そのままコレクションにしておくのも悪くない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_WeaponCore_story
한국어ko
W-엔진 분해 시 방법만 적절하면 코어의 로터 디스크 칩을 어느 정도 보존할 수 있다. 에테르 기술로 취합 및 가공하면 새로운 W-엔진을 제작할 수 있다. 혹은… 그냥 소장용으로 가지고 있는 것도 괜찮다.
W-엔진 분해 시 방법만 적절하면 코어의 로터 디스크 칩을 어느 정도 보존할 수 있다. 에테르 기술로 취합 및 가공하면 새로운 W-엔진을 제작할 수 있다. 혹은… 그냥 소장용으로 가지고 있는 것도 괜찮다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_WeaponCore_story
Portuguêspt
Ao desmontar Motores-W com cuidado, é possível preservar seus rotores centrais. Esses chips podem ser utilizados na elaboração de novos Motores-W ou podem ser preservados como itens de coleção.
Ao desmontar Motores-W com cuidado, é possível preservar seus rotores centrais. Esses chips podem ser utilizados na elaboração de novos Motores-W ou podem ser preservados como itens de coleção.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_WeaponCore_story
Русскийru
Если разбирать амплификаторы аккуратно, то их чипы можно сохранить. Эти чипы можно использовать для создания новых амплификаторов... или как украшения.
Если разбирать амплификаторы аккуратно, то их чипы можно сохранить. Эти чипы можно использовать для создания новых амплификаторов... или как украшения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_WeaponCore_story
ไทยth
เมื่อทำการรื้อ W-Engine อย่างถูกวิธี ก็จะสามารถรักษาชิปไดรเวอร์โรเตอร์หลักของมันไว้ได้ในระดับหนึ่ง หลังจากการผสานรวม และได้รับการแปรรูปผ่านเทคโนโลยีอีเทอร์แล้ว ก็จะสามารถสร้าง W-Engine ใหม่ได้ หรือไม่ก็... นำไปทำเป็นคอลเลกชันสะสมก็ไม่เลว
เมื่อทำการรื้อ W-Engine อย่างถูกวิธี ก็จะสามารถรักษาชิปไดรเวอร์โรเตอร์หลักของมันไว้ได้ในระดับหนึ่ง หลังจากการผสานรวม และได้รับการแปรรูปผ่านเทคโนโลยีอีเทอร์แล้ว ก็จะสามารถสร้าง W-Engine ใหม่ได้ หรือไม่ก็... นำไปทำเป็นคอลเลกชันสะสมก็ไม่เลว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_WeaponCore_story
Tiếng Việtvi
Khi tháo W-Engine, chỉ cần thao tác đúng là có thể bảo toàn được chip khởi động cốt lõi của nó. Sau khi gia công bằng công nghệ Ether sẽ có thể dùng để chế tạo W-Engine mới, hoặc... dùng để sưu tập cũng hay.
Khi tháo W-Engine, chỉ cần thao tác đúng là có thể bảo toàn được chip khởi động cốt lõi của nó. Sau khi gia công bằng công nghệ Ether sẽ có thể dùng để chế tạo W-Engine mới, hoặc... dùng để sưu tập cũng hay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_WeaponCore_story
繁體中文zh-TW
拆解音擎時只要方法得當,便能一定程度保留其核心的轉子驅動晶片。透過以太技術整合加工後可以製造出新的音擎,或者……直接當作收藏品也不錯。
拆解音擎時只要方法得當,便能一定程度保留其核心的轉子驅動晶片。透過以太技術整合加工後可以製造出新的音擎,或者……直接當作收藏品也不錯。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_WeaponCore_story