Ghost

TextMap entry

TextMap Item_PlayerBirthdayCake_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Eine kleine Torte, die das professionellste, intelligente Konditor-Konstrukt handgemacht hat. Nur ein Bissen genügt, um das kulinarische Nonplusultra von New Eridu zu kennen!
Eine kleine Torte, die das professionellste, intelligente Konditor-Konstrukt handgemacht hat. Nur ein Bissen genügt, um das kulinarische Nonplusultra von New Eridu zu kennen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Eine kleine Torte, die das professionellste, intelligente Konditor-Konstrukt handgemacht hat. Nur ein Bissen genügt, um das kulinarische Nonplusultra von New Eridu zu kennen!
Eine kleine Torte, die das professionellste, intelligente Konditor-Konstrukt handgemacht hat. Nur ein Bissen genügt, um das kulinarische Nonplusultra von New Eridu zu kennen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayCake_des
Englishen
These cute little cakes are handmade by the most professional Dessert-class intelligent constructs. They say you can appreciate the ultimate taste in all of New Eridu in just a single bite!
These cute little cakes are handmade by the most professional Dessert-class intelligent constructs. They say you can appreciate the ultimate taste in all of New Eridu in just a single bite!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayCake_des
简体中文zh-CN
由最专业的甜点类智能构造体纯手工制作的可爱小蛋糕,据说吃一口就能领略到新艾利都的极致美味哦!
由最专业的甜点类智能构造体纯手工制作的可爱小蛋糕,据说吃一口就能领略到新艾利都的极致美味哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayCake_des
Españoles
Una adorable tarta hecha por las manos de los mecanismos inteligentes más hábiles. ¡Dicen que puedes saborear el mejor manjar de Nueva Eridu de un bocado!
Una adorable tarta hecha por las manos de los mecanismos inteligentes más hábiles. ¡Dicen que puedes saborear el mejor manjar de Nueva Eridu de un bocado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayCake_des
Françaisfr
D'adorables petits gâteaux fabriqués à la main par les pâtissiers les plus expérimentés. On dit qu'on peut savourer le meilleur des goûts de la Nouvelle-Eridu en une seule bouchée !
D'adorables petits gâteaux fabriqués à la main par les pâtissiers les plus expérimentés. On dit qu'on peut savourer le meilleur des goûts de la Nouvelle-Eridu en une seule bouchée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayCake_des
Bahasa Indonesiaid
Kue kecil imut ini dibuat secara manual oleh robot cerdas yang paling profesional di dunia makanan penutup. Katanya, kamu bisa merasakan kelezatan luar biasa di New Eridu dalam satu gigitan!
Kue kecil imut ini dibuat secara manual oleh robot cerdas yang paling profesional di dunia makanan penutup. Katanya, kamu bisa merasakan kelezatan luar biasa di New Eridu dalam satu gigitan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayCake_des
日本語ja
最高峰パティシエである知能構造体が作り上げたキュートなミニケーキ。
新エリー都絶品グルメの味がどういうものか、
これを一口食べたら分かるという。
最高峰パティシエである知能構造体が作り上げたキュートなミニケーキ。
新エリー都絶品グルメの味がどういうものか、
これを一口食べたら分かるという。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayCake_des
한국어ko
디저트 분야에 전문성을 띤 스마트 구조체가 수작업으로 만든 귀여운 미니 케이크. 한 입만 먹어도 뉴에리두의 극한의 맛을 느낄 수 있다고 한다!
디저트 분야에 전문성을 띤 스마트 구조체가 수작업으로 만든 귀여운 미니 케이크. 한 입만 먹어도 뉴에리두의 극한의 맛을 느낄 수 있다고 한다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayCake_des
Portuguêspt
Estes pequenos bolos são feitos à mão por robôs inteligentes profissionais especializados em sobremesas. Dizem que é possível apreciar o melhor sabor de toda a Nova Eridu em uma simples mordida.
Estes pequenos bolos são feitos à mão por robôs inteligentes profissionais especializados em sobremesas. Dizem que é possível apreciar o melhor sabor de toda a Nova Eridu em uma simples mordida.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayCake_des
Русскийru
Эти аппетитные тортики изготовлены вручную самыми профессиональными разумными конструктами-кондитерами. Говорят, что в одной ложечке этого лакомства — весь вкус Нью-Эриду!
Эти аппетитные тортики изготовлены вручную самыми профессиональными разумными конструктами-кондитерами. Говорят, что в одной ложечке этого лакомства — весь вкус Нью-Эриду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayCake_des
ไทยth
เค้กแสนน่ารักที่ทำขึ้นด้วยมือของโครงสร้างอัจฉริยะ สำหรับทำขนมหวานโดยเฉพาะ ว่ากันว่าเพียงแค่คำเดียว ก็ซาบซึ้งถึงสุดยอดความอร่อยของ New Eridu แล้ว!
เค้กแสนน่ารักที่ทำขึ้นด้วยมือของโครงสร้างอัจฉริยะ สำหรับทำขนมหวานโดยเฉพาะ ว่ากันว่าเพียงแค่คำเดียว ก็ซาบซึ้งถึงสุดยอดความอร่อยของ New Eridu แล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayCake_des
Tiếng Việtvi
Những chiếc bánh nhỏ xinh được làm thủ công bởi cấu trúc thông minh loại điểm tâm ngọt chuyên nghiệp, nghe nói ăn một miếng có thể cảm nhận được vị ngon tuyệt đỉnh của New Eridu!
Những chiếc bánh nhỏ xinh được làm thủ công bởi cấu trúc thông minh loại điểm tâm ngọt chuyên nghiệp, nghe nói ăn một miếng có thể cảm nhận được vị ngon tuyệt đỉnh của New Eridu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayCake_des
繁體中文zh-TW
由最專業的甜點類智慧構造體純手工製作的可愛小蛋糕,據說吃一口就能領略到新艾利都的極致美味喔!
由最專業的甜點類智慧構造體純手工製作的可愛小蛋糕,據說吃一口就能領略到新艾利都的極致美味喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayCake_des