Ghost

TextMap entry

TextMap Item_MessageBottleLogin_Token_Desc

Primary text

Deutsch

13 Translations
Erhältlich nach der ersten täglichen Anmeldung oder nach dem Verbrauch von Batterieladung. Kann in der Aktion „Treibende Wunschflasche“ verwendet werden. Schreib einen Wunsch auf und wirf ihn ins Meer, um die entsprechende Belohnung zu erhalten.
Erhältlich nach der ersten täglichen Anmeldung oder nach dem Verbrauch von Batterieladung. Kann in der Aktion „Treibende Wunschflasche“ verwendet werden. Schreib einen Wunsch auf und wirf ihn ins Meer, um die entsprechende Belohnung zu erhalten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Erhältlich nach der ersten täglichen Anmeldung oder nach dem Verbrauch von Batterieladung. Kann in der Aktion „Treibende Wunschflasche“ verwendet werden. Schreib einen Wunsch auf und wirf ihn ins Meer, um die entsprechende Belohnung zu erhalten.
Erhältlich nach der ersten täglichen Anmeldung oder nach dem Verbrauch von Batterieladung. Kann in der Aktion „Treibende Wunschflasche“ verwendet werden. Schreib einen Wunsch auf und wirf ihn ins Meer, um die entsprechende Belohnung zu erhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_MessageBottleLogin_Token_Desc
Englishen
Obtain upon first daily login or after consuming any Battery Charge: Can be used in the "Wish Bottle Adrift" event. Write down your wishes and throw the wish bottles into the sea to receive corresponding rewards.
Obtain upon first daily login or after consuming any Battery Charge: Can be used in the "Wish Bottle Adrift" event. Write down your wishes and throw the wish bottles into the sea to receive corresponding rewards.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_MessageBottleLogin_Token_Desc
简体中文zh-CN
每日首次登录或消耗任意电量后获取:可在「寻梦瓶游记」活动中使用,写好愿望扔向大海后可获得对应奖励。
每日首次登录或消耗任意电量后获取:可在「寻梦瓶游记」活动中使用,写好愿望扔向大海后可获得对应奖励。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_MessageBottleLogin_Token_Desc
Españoles
Se obtiene cada día después de iniciar sesión o consumir cualquier cantidad de pilas por primera vez. Se puede usar en el evento «Travesía de una botella de los deseos» para escribir deseos, lanzarla al mar y obtener las recompensas correspondientes.
Se obtiene cada día después de iniciar sesión o consumir cualquier cantidad de pilas por primera vez. Se puede usar en el evento «Travesía de una botella de los deseos» para escribir deseos, lanzarla al mar y obtener las recompensas correspondientes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_MessageBottleLogin_Token_Desc
Françaisfr
À obtenir lors de votre première connexion quotidienne ou après avoir consommé une charge de batterie. Elle peut être utilisée dans l'événement « Souhaits en bouteille à la dérive ». Écrivez vos souhaits et lancez les bouteilles à la mer pour recevoir les récompenses correspondantes.
À obtenir lors de votre première connexion quotidienne ou après avoir consommé une charge de batterie. Elle peut être utilisée dans l'événement « Souhaits en bouteille à la dérive ». Écrivez vos souhaits et lancez les bouteilles à la mer pour recevoir les récompenses correspondantes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_MessageBottleLogin_Token_Desc
Bahasa Indonesiaid
Didapatkan setelah login atau mengonsumsi Battery untuk pertama kalinya setiap hari. Item ini dapat digunakan dalam event "Perjalanan Botol Harapan". Tuliskan harapanmu dan lempar botol harapan ini ke laut untuk mendapatkan hadiah yang sesuai.
Didapatkan setelah login atau mengonsumsi Battery untuk pertama kalinya setiap hari. Item ini dapat digunakan dalam event "Perjalanan Botol Harapan". Tuliskan harapanmu dan lempar botol harapan ini ke laut untuk mendapatkan hadiah yang sesuai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_MessageBottleLogin_Token_Desc
日本語ja
毎日の初回ログイン、またはバッテリーを消費すると入手可能:「夢追うボトル物語」イベントで使用可能。願いを書いて海へ投げ入れることで、対応した報酬を獲得できます。
毎日の初回ログイン、またはバッテリーを消費すると入手可能:「夢追うボトル物語」イベントで使用可能。願いを書いて海へ投げ入れることで、対応した報酬を獲得できます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_MessageBottleLogin_Token_Desc
한국어ko
매일 첫 로그인 혹은 임의의 배터리 소모 후 획득.
「꿈을 좇는 표류병」 이벤트에서 사용할 수 있으며, 소원을 적어 바다에 던지면 상응하는 보상을 획득할 수 있다.
매일 첫 로그인 혹은 임의의 배터리 소모 후 획득.
「꿈을 좇는 표류병」 이벤트에서 사용할 수 있으며, 소원을 적어 바다에 던지면 상응하는 보상을 획득할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_MessageBottleLogin_Token_Desc
Portuguêspt
Obtido após o primeiro login diário ou após o consumo de Carga de Bateria. Pode ser usado no evento "Viagem da Garrafa dos Sonhos". Escreva seus desejos e jogue as garrafas dos desejos no mar para receber as recompensas correspondentes.
Obtido após o primeiro login diário ou após o consumo de Carga de Bateria. Pode ser usado no evento "Viagem da Garrafa dos Sonhos". Escreva seus desejos e jogue as garrafas dos desejos no mar para receber as recompensas correspondentes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_MessageBottleLogin_Token_Desc
Русскийru
Выдаётся при первом входе в игру за день или после любой траты заряда аккумулятора. Можно использовать в событии «Желания в бутылках» — напишите желание, бросьте его в море и получите награду.
Выдаётся при первом входе в игру за день или после любой траты заряда аккумулятора. Можно использовать в событии «Желания в бутылках» — напишите желание, бросьте его в море и получите награду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_MessageBottleLogin_Token_Desc
ไทยth
ได้รับเมื่อล็อกอินครั้งแรกของวันหรือเมื่อใช้ Battery Charge ใดก็ได้: สามารถใช้ได้ในกิจกรรม "บันทึกการผจญภัยของขวดคว้าฝัน" เมื่อเขียนความปรารถนาและโยนลงทะเล ก็จะได้รับรางวัลที่สอดคล้องกัน
ได้รับเมื่อล็อกอินครั้งแรกของวันหรือเมื่อใช้ Battery Charge ใดก็ได้: สามารถใช้ได้ในกิจกรรม "บันทึกการผจญภัยของขวดคว้าฝัน" เมื่อเขียนความปรารถนาและโยนลงทะเล ก็จะได้รับรางวัลที่สอดคล้องกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_MessageBottleLogin_Token_Desc
Tiếng Việtvi
Mỗi ngày lần đầu đăng nhập hoặc tiêu hao Điện Lượng bất kỳ sẽ nhận được: Có thể sử dụng trong sự kiện "Du Ký Bình Tầm Mộng", sau khi viết điều ước và ném ra biển sẽ nhận được phần thưởng tương ứng.
Mỗi ngày lần đầu đăng nhập hoặc tiêu hao Điện Lượng bất kỳ sẽ nhận được: Có thể sử dụng trong sự kiện "Du Ký Bình Tầm Mộng", sau khi viết điều ước và ném ra biển sẽ nhận được phần thưởng tương ứng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_MessageBottleLogin_Token_Desc
繁體中文zh-TW
每日首次登入或消耗任意電量後獲得:可在「尋夢瓶遊記」活動中使用,寫好願望丟向大海後可獲得對應獎勵。
每日首次登入或消耗任意電量後獲得:可在「尋夢瓶遊記」活動中使用,寫好願望丟向大海後可獲得對應獎勵。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_MessageBottleLogin_Token_Desc