Ghost

TextMap entry

TextMap Item_ElpisRevival_Exp_Desc

Primary text

Deutsch

13 Translations
Durch die Teilnahme an Elpis’ ultimativer Angelmeisterschaft, das Vervollständigen der Hafen-Anekdoten und das Ergänzen der Angel-Enzyklopädie können Punkte gesammelt werden.
Durch die Teilnahme an Elpis’ ultimativer Angelmeisterschaft, das Vervollständigen der Hafen-Anekdoten und das Ergänzen der Angel-Enzyklopädie können Punkte gesammelt werden.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Durch die Teilnahme an Elpis’ ultimativer Angelmeisterschaft, das Vervollständigen der Hafen-Anekdoten und das Ergänzen der Angel-Enzyklopädie können Punkte gesammelt werden.
Durch die Teilnahme an Elpis’ ultimativer Angelmeisterschaft, das Vervollständigen der Hafen-Anekdoten und das Ergänzen der Angel-Enzyklopädie können Punkte gesammelt werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_ElpisRevival_Exp_Desc
Englishen
You can earn rewards by participating in the Elpis Ultimate Angler Championship, completing Port Anecdotes, or updating the Fishing Encyclopedia.
You can earn rewards by participating in the Elpis Ultimate Angler Championship, completing Port Anecdotes, or updating the Fishing Encyclopedia.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_ElpisRevival_Exp_Desc
简体中文zh-CN
参与「厄匹斯极钓大师赛」、完成「港口逸事」或补充「垂钓图鉴」均可获得。
参与「厄匹斯极钓大师赛」、完成「港口逸事」或补充「垂钓图鉴」均可获得。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_ElpisRevival_Exp_Desc
Españoles
Participa en el «Torneo del pescador definitivo de Elpis», completa anécdotas portuarias o termina el compendio de pesca para obtener recompensas.
Participa en el «Torneo del pescador definitivo de Elpis», completa anécdotas portuarias o termina el compendio de pesca para obtener recompensas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_ElpisRevival_Exp_Desc
Françaisfr
Vous pouvez obtenir des points en participant au Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis, en terminant des Anecdotes du port ou en remplissant l'Encyclopédie de pêche.
Vous pouvez obtenir des points en participant au Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis, en terminant des Anecdotes du port ou en remplissant l'Encyclopédie de pêche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_ElpisRevival_Exp_Desc
Bahasa Indonesiaid
Kamu bisa mendapatkannya dari berpartisipasi dalam Kompetisi Pemancing Terbaik Elpis, selesaikan Kisah di Pelabuhan, dan juga melengkapkan Arsip Memancing.
Kamu bisa mendapatkannya dari berpartisipasi dalam Kompetisi Pemancing Terbaik Elpis, selesaikan Kisah di Pelabuhan, dan juga melengkapkan Arsip Memancing.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_ElpisRevival_Exp_Desc
日本語ja
「エルピス最強釣り師決定戦」に参加して、「港の奇聞」を完了あるいは「釣り図鑑」を埋めることで獲得可能。
「エルピス最強釣り師決定戦」に参加して、「港の奇聞」を完了あるいは「釣り図鑑」を埋めることで獲得可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_ElpisRevival_Exp_Desc
한국어ko
「엘피스 낚시 마스터 대회」에 참여하고, 「항구 일화」 완료 혹은 「낚시 도감」 수집으로 획득할 수 있다.
「엘피스 낚시 마스터 대회」에 참여하고, 「항구 일화」 완료 혹은 「낚시 도감」 수집으로 획득할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_ElpisRevival_Exp_Desc
Portuguêspt
Participe do torneio Grande Mestre da Pesca de Elpis, conclua Crônicas do Porto ou atualize a Enciclopédia de Pesca para ganhar recompensas.
Participe do torneio Grande Mestre da Pesca de Elpis, conclua Crônicas do Porto ou atualize a Enciclopédia de Pesca para ganhar recompensas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_ElpisRevival_Exp_Desc
Русскийru
Можно получить за участие в «"Ультимативном удильщике" в Элписе», прохождение случаев в порту или пополнение Рыбопедии.
Можно получить за участие в «"Ультимативном удильщике" в Элписе», прохождение случаев в порту или пополнение Рыбопедии.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_ElpisRevival_Exp_Desc
ไทยth
ได้รับจากการเข้าร่วม "การแข่งขันสุดยอดนักตกปลาแห่ง Elpis", สำเร็จ "เรื่องราวในท่าเรือ" หรือเติมเนื้อหาใน "อัลบั้มตกปลา"
ได้รับจากการเข้าร่วม "การแข่งขันสุดยอดนักตกปลาแห่ง Elpis", สำเร็จ "เรื่องราวในท่าเรือ" หรือเติมเนื้อหาใน "อัลบั้มตกปลา"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_ElpisRevival_Exp_Desc
Tiếng Việtvi
Tham gia Giải Cần Thủ Siêu Cấp Elpis, hoàn thành Giai Thoại Bến Cảng hoặc bổ sung Bộ Sưu Tập Cá đều sẽ nhận được.
Tham gia Giải Cần Thủ Siêu Cấp Elpis, hoàn thành Giai Thoại Bến Cảng hoặc bổ sung Bộ Sưu Tập Cá đều sẽ nhận được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_ElpisRevival_Exp_Desc
繁體中文zh-TW
參與「厄匹斯極釣大師賽」、完成「港口逸事」或補充「垂釣圖鑑」均可獲得。
參與「厄匹斯極釣大師賽」、完成「港口逸事」或補充「垂釣圖鑑」均可獲得。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_ElpisRevival_Exp_Desc